243599	q vélaires et k	15881.htm	change page number	al-harfaan al-lahawiiyatan		the velars q and k
234410	qaam l bi-a'baa'i-hukm à assumer les charges du gouvernement	15798.htm	change page number	qaam bi-a'baa'i  l-hukm		qaam bi-a'baa'i  l-hukm  to assume the burdens of government
234411	qasaman je vous jure je jure par qasaman	15763.htm	change page number	qasam aqsaam		qasaman  I swear qasaman I swear by
234413	qaunt maigre maigre etc main face	15607.htm	change page number	ma'ruuq		qaunt emaciated lean face hand etc
240265	qc	15315.htm	change page number	azfaaruhuu		sth
240266	qc	15684.htm	change page number	ghamasa  i  ghams		sth
240267	qc	15972.htm	change page number	nadda i nadd nadiid		sth
240268	qc	15417.htm	change page number	sakata 'na al-ghadab		sth
240269	qc	15526.htm	change page number	sana'a a san' sun'  sani'		sth
240270	qc	15489.htm	change page number	shahaada		sth
240271	qc	15388.htm	change page number	zaada i ziyaada		sth
240272	qc	16005.htm	change page number			sth
240273	qc	16004.htm	change page number	nahaka a nahaaka		sth
240274	qc	15501.htm	change page number	sabara i sabr		sth
240275	qc	15980.htm	change page number	na'uma u  nu'uuma		sth
253022	qc	15800.htm	change page number	laa yuqiim lahuu qiyaamatan		to sth
253023	qc	15398.htm	change page number	sajl		to sth
240300	qc "un aller pour une promenade faire une promenade à pied vous promener sur le point de sortir	15958.htm	change page number	nazuha u nazaaha		sth 'an to go for a walk take a walk promenade stroll about  to go out
240277	qc »contre	15926.htm	change page number	mana'a a man'		sth  'an against
240440	qc à agiter qc hu réveiller exciter	15799.htm	change page number	iqaamahuu 'alaa		sth to agitate rouse excite hu sth
240441	qc à anticiper qc faire ou dire qc spontanément avant une	15394.htm	change page number	sabaqa i u sabq		sth to anticipate sth to do or say sth spontaneously  before one
240284	qc à appeler ainsi par le nom de du'iya passive d'être appelé	15282.htm	change page number	da'aa u  du'aa'		sth  to call so  by a name  passive du'iya  to be called
240437	qc à appliquer os de qc os occupé à fouiller dans qc	15294.htm	change page number	danaa u dunuuw danaawa		sth to  to apply os to sth busy os with sth delve into
240449	qc à bequath faire par qc sera hu l de façon à prescrire 'ala	15812.htm	change page number	kataba u katb kitba kitaaba  kutiba		sth to bequath make over by will l hu sth to so to prescribe 'alaa
240404	qc à bon montage insertion set qc, par exemple dans une pierre précieuse dans un anneau	15356.htm	change page number	rakiba hawaahu		sth on  to fit mount insert set sth in eg a precious stone in a ring
253036	qc à charge incriminer avec qc ou qc pour qc ou qc	15611.htm	change page number	'azaa u  'zazw  'azaa i  'azy		to sth to charge incriminate with sth or sth for sth or sth
240453	qc à circuler faire le tour être ou devenir proverbe	15446.htm	change page number	biin  wa		sth to circulate make the rounds be or become current proverb
240519	qc à comprendre peu à peu à comprendre qc de pénétrer	15730.htm	change page number	yufhamu an		sth to understand gradually come to understand sth to penetrate
240542	qc à concilier avec les deux parties Baina faire re-établir la paix	16084.htm	change page number	baina   wa baina		sth with to reconcile  baina two parties make peace re-establish
240517	qc à conduire des véhicules de pointe pressé instamment toi poussent afin d'accélérer la vitesse-up	15592.htm	change page number	'ajila a  'ajal  'ajala		sth to toi hurry rush urge impel drive so expedite speed-up
240438	qc à conect à mettre en relation avec qc d'attribuer attribut	15548.htm	change page number	daafa i diyaafa		sth to  to conect bring in relation sth with to ascribe attribute
252460	qc à coudre de point	15267.htm	change page number	khata i khait		to sew stitch  sth
240507	qc à couler qc fondateur noyer afin d'inonder qc qc inondations	15671.htm	change page number	ghariqa  a  gharaq		sth to sink founder sth drown so sth to inundate flood sth
240522	qc à coup de fouet alors V à se déchirer ou déchiquetés VIII à arracher	15910.htm	change page number	mashaqa u mashq		sth to whip lash so V  to be get torn or shredded VIII  to snatch away
240452	qc à couper esp qc le V tête à tomber goutte à être jeté être jeté	15571.htm	change page number	tarahaat lahu at-tau'h		sth to chop off sth esp the head V to fall drop be thrown be tossed
240503	qc à déployer qc de superposer la plaque ou le couvrir avec des plaques de métal qc	15517.htm	change page number	safaha a safh		sth to roll out sth to plate overlay or cover with metal plates sth
240447	qc à devenir secs tarir recroqueviller dépérir esp d'une usine de II à prendre	15764.htm	change page number	qashsha i u  qashsh		sth to become dry dry up shrivel up wither esp of a plant II  to take
240477	qc à donner qc en sa possession afin de payer un prix	15738.htm	change page number	qabasa an-nafs or as-sadr		sth to give sth into so's possession to pay a price
240487	qc à égaliser égaliser le niveau de sorte avec une autre place pour le	15596.htm	change page number	'adala i		sth to make equal equalize level so with another place so on the
253037	qc à égaliser mettre sur un pied d'égalité hu bi si qc avec	15975.htm	change page number	unzur ba'dahuu  unzur zahrahuu		to sth to equalize put on an equal footing bi hu so sth with
240466	qc à élaborer composer qc	15409.htm	change page number	satara u satr		sth to draw up compose sth
240497	qc à élever la voix pour enlever à emporter ou à qc de	15349.htm	change page number	saurtahuu		sth to raise one's voice to remove take away or sth from
240483	qc à émettre des billets de banque par exemple des obligations qc faire sortir qc par exemple un passeport	15507.htm	change page number	sadara u i suduur		sth to issue  sth eg banknote bonds make out sth eg passport
240515	qc à entourer qc hu afin de contribuer à aider hu afin III et IV à l'abri	15843.htm	change page number	kanafa u kanf		sth to surround hu sth so to help assist hu so III  and  IV  to shelter
240480	qc à entraver éviter «une sorte de hu II de couper l'extrémité supérieure	15790.htm	change page number	qama'a a qam'		sth to hinder prevent  'an hu so from II  to cut off the upper end
240444	qc à être livrés à partir min	15946.htm	change page number	najwan nafsahuu		sth to be delivered min from
203735	qc à examiner fii o qc	15915.htm	change page number	ama'an fii nazara		at sth scrutinize fii o sth
203736	qc à examiner hu salut alors qc à bide son temps d'attente VI face à face	15975.htm	change page number	nazara u nazar manzar		at sth scrutinize hu hi so sth to bide one's time wait VI  to face each
240541	qc à faire avec hu salut alors qc obtenir ILAA constater que l'hu ou qc salut se	16073.htm	change page number	wasala ilaa as-safha al-haasma		sth with to make hu hi so sth get ilaa  see that so or sth hu hi gets
240285	qc à faire constamment toujours ou souvent qc min ou fii	15815.htm	change page number	kathura u kathra		sth  to do constantly always or frequently  min or fii sth
240462	qc à faire de même imiter copie bi alors qc d'imaginer de fantaisie	15891.htm	change page number	mathala bihii ashna'a tashil		sth to do likewise imitate copy bi so sth to imagine fancy
243989	qc à fond afin de se laver les os VIII de prendre un bain de bain pour effectuer	15673.htm	change page number	ghasala i ghasl		thoroughly so sth VIII  to wash os to take a bath bathe to perform
240471	qc à fournir équiper b approvisionnement afin de donner à titre de compensation	15890.htm	change page number	mata'a an-nahaar		sth to furnish equip supply b so with to give as compensation
240473	qc à germer germes mis sur les nouvelles pousses d'un arbre à la propagation de gain	15703.htm	change page number	farikh		sth to germinate sprout put out new shoots of a tree to spread gain
240504	qc à gratter scarifier qc pour faire des incisions dans le III de fixer mutuelle	15464.htm	change page number	sharata i u shart		sth to scratch scarify sth to make incisions in  III  to fix mutual
240412	qc à hadar HADR ui être en vain à être mazde aucun effort prévaloir	16022.htm	change page number	hadara i hadr hadiir		sth out u i hadr hadar to be in vain be mazde to no avail effort
240502	qc à la hausse ou monter au soulèvement d'un soupir de prononcer Breat gémit	15514.htm	change page number	sa'ida bihi ilaa		sth to rise or ascend to heave from one's breat utter sigh wails
240501	qc à la retraite retraite hu dans un lieu de repos à se pencher sur les os de soutien li VIII	15948.htm	change page number	nahaa basarahuu 'an		sth to retreat retire hu to a place to lean rest support os li on VIII
240521	qc à laver qc hu d'effacer effacer effacer qc hu à nettoyer	15907.htm	change page number	masaha a mash		sth to wash off hu sth to wipe out blot out erase hu sth to clean
240511	qc à l'étape sur qc à être intronisé être perché sur qc	15638.htm	change page number	ta'aala		sth to step up  on sth to be enthroned be perched on sth
240460	qc à livrer à qc afin de déposer les armes de se rendre jusqu'à donner os	15424.htm	change page number	salima a salaama salaam		sth to deliver to so sth to lay down arms to surrender give os up
240495	qc à louer Laud hu exalter afin d'attribuer à attribuer bi donc une qualité	16072.htm	change page number	wasafa yasifu wasf		sth to praise laud extol hu so to attribute ascribe bi to so a quality
240489	qc à maîtriser surmonter surmonter qc de saisir ou de prendre qch	15680.htm	change page number	ghalaba i  ghalb  ghalaba		sth to master surmount overcome sth to seize or sth take
240488	qc à make up 'une pour qc se substituer «un pour qc se passer	15686.htm	change page number	ghaniya a ghinan  ghanaa'		sth to make up 'an for sth be a substitute  'an for sth to dispense
248285	qc à manger au goût qc à savourer profiter de savourer qc II de qc greffer greffe	15560.htm	change page number	ta'ima a ta'm		to eat sth to taste sth to relish enjoy savor sth II to graft engraft sth
240490	qc à mémoriser apprendre par coeur qc de savoir par cœur à chercher qch	15584.htm	change page number	zahara a zuhuur		sth to memorize learn by heart sth to know by heart sth to seek
240505	qc à mettre composer type de gamme de classe ainsi parmi classer	15516.htm	change page number	saffa u saff		sth to set compose type  to range class classify so among
240451	qc à mettre en lumière qc	15637.htm	change page number	'alana al-harba 'allyahuu		sth to bring to light sth
240496	qc à mettre en ordre établi droit correcte qc réparer	15279.htm	change page number	darak		sth to put in order set right correct sth make amends for
203734	qc à morsure hu hu qc champion manger dans qc corroder hu qc	15757.htm	change page number	qarada i  qard		at sth bite champ hu sth eat hu into sth corrode hu sth
231975	qc à pénétrer Voyage transit entretoise transversale qc par qc DEPASSER EG UNE LIMITE AU-DELÀ DE GO STH	15235.htm	change page number	kharaqa al'ada		penetrate sth  to traverse cross transit sth travel through sth TO EXCEED EG A LIMIT GO BEYOND STH
240492	qc à percevoir discerner ou qc trouver ou sur qc de venir apprendre	15635.htm	change page number	'alima  a  'ilm		sth to perceive discern or sth find out or about sth from learn come
240287	qc à percevoir discerner qc préavis de réaliser comprendre qc	15279.htm	change page number	darak		sth  to perceive discern notice sth  to realize understand sth
240494	qc à plonger fii salut alors en esp qc fig obtenir fii terres salut alors dans une situation	16090.htm	change page number	waqa'a 'alaa al-watar al-hassaas		sth to plunge fii hi so into sth esp fig get land fii hi so in a situation
240516	qc à prendre avec des douleurs dans qc faire qc passer effort sur qc de veiller à ce	15650.htm	change page number	'uniya   'inaaya		sth to take pains with sth in doing sth spend effort on sth to see to it
240461	qc à priver si pf qc de détruire anéantir effacer si qc	15597.htm	change page number	'adima a  'udm  'adam		sth to deprive so pf sth to destroy annihilate wipe out so sth
240510	qc à qc ainsi soumis à un examen critique et similaires	15603.htm	change page number	'arada i  'ard  'urida		sth to so to subject sth to a critical examination and the like
240459	qc à qc degerminate pour pasteuriser qc pour désinfecter qc	15631.htm	change page number	'aqama i  'aqm		sth to degerminate sth to pasteurize sth to disinfect sth
240484	qc à qc dentelle min dans la la main pour fournir fournir min dans la de	15917.htm	change page number	makuna u makaana		sth to lace min sth in so's hands to furnish provide min in so's
240482	qc à qc implant pour sécuriser faire vite fixer fermement au sol qc	15337.htm	change page number	rasakha u rusuuk		sth to implant sth to secure make fast fix firmly ground sth
240286	qc à qc Numbe	15354.htm	change page number	raqama u raqm		sth  to numbe sth
240491	qc à rafistoler reconstituer qc hu ILAA avec	15873.htm	change page number	lafaq		sth to patch up piece together ilaa hu sth with
240288	qc à rechercher ou un abri à moins de se réfugier auprès de fuir vers	15309.htm	change page number	azaraat l-'a'aiin ad-dam'a		sth  to seek or shelter in at under to take refuge with flee to
240498	qc à réduire inférieure cheville à qc hu hu coupe de limiter	15991.htm	change page number	13 'aaman tanaqasa shahran waahdaa		sth to reduce lower peg down hu sth to curtail cut hu
240485	qc à regarder ce qui concerne qc qc que compte jugent pense qc être	15319.htm	change page number	ra'aa yaraa ra'y ru'ya		sth to look at sth regard sth as consider deem think sth to be
240486	qc à regarder de recherche dans qc pour en savoir davantage au sujet de recherche après look »pour une	15694.htm	change page number	fattash		sth to look search into sth to inquire about after look search 'an for
240448	qc à se comporter acte os conduite comporter os d'exercer sacerdotale	15512.htm	change page number	i  sariif		sth to behave act conduct os comport os to exercise sacerdotal
240513	qc à s'estomper réduire apaiser atténuer la facilité de faire qc apaiser apathique	15694.htm	change page number	fatara u futuur		sth to subside abate allay mitigate ease soothe sth to make listless
255117	qc à son tour gramme compte ou avantage de faire passer un total de soi	15734.htm	change page number	min fida		turn sth to account or advantage gram to convey a complete self
258449	qc à tant de rendement de renommer réinstaller Donc, comme par exemple	15333.htm	change page number	radda as-salaama		yield sth to so to reappoint reinstall so as eg
259061	qc à tant de rendement de renommer réinstaller Donc, comme par exemple	15388.htm		ziija zijii
240509	qc à tant énoncés 'ala ou qc hu ILAA à tant de réciter jouer chanter une hu	15875.htm	change page number	al-luqy saaghiyatan		sth to so set forth 'alaa or ilaa hu sth to so to recite play sing hu a
240289	qc à témoigner en cour pour accuser ou si des frais de manière à blâmer	15283.htm	change page number	da'aa u  du'aa'		sth  to testify in court to accuse or so of  charge so with blame
240520	qc à utiliser qch comme un moyen pour être au commerce dans le commerce de détail	15392.htm	change page number	sabba u sabb		sth to use sth as a means for to trade be in the retail business
203738	qc à VII à être ouvert être seaparated être fendu être divisé pour ouvrir	15702.htm	change page number	faraja  farj		at sth VII  to be opened be seaparated be cleft be split to open
240301	qc à viser à la vue de prendre une vue bie but de se concentrer sur phot à	15402.htm	change page number	sadda i suduud sadaad		sth at to aim at to sight take aim bty a sight to focus on phot to
200746	qc aboutmin être baratté lait	15896.htm	change page number	makhada a u i makhd makhida a makhaad mikhad		aboutmin sth to be churned milk
240429	qc accrochage suspendue ou la décoration joint	16010.htm	change page number	nauf anwaat niyaat		sth suspended hanging or attached decoration
240425	qc afin d'écouter attention à qc à tant entendre de façon à apprendre	15430.htm	change page number	sami'a a sam' sama' samaa'a masma'		sth so to listen pay attention to sth to so hear so out to learn
240293	qc ag une règle de coutume de ne remplissent ne satisfont pas à un accord	15252.htm	change page number	khalla u  khall		sth ag a rule a custom to fail to fulfill fail to meet an agreement
240294	qc ag une sal pour ouvrir qch part de disloquer qc disjoints	15723.htm	change page number	fakka 1st pers perf fakaktu  u fakk		sth ag a sal to open sth the hand to dislocate disjoint sth
232769	qc agréable	15613.htm	change page number	'asal		pleasant sth
240340	qc ailleurs s'étendre au-delà qc à qc d'autre à dépasser passer dépassent	15598.htm	change page number	laa i'daw an yukun		sth else extend beyond sth to sth else to overtake pass outstrip
240296	qc 'ala que de donner la préférence' hu alaa à tant qc plus fixé de façon ou qc	15718.htm	change page number	fadala u  fadl		sth 'alaa than to give preference 'alaa hu to so sth over set so or sth
228565	qc Alaa 'approche Alaa qc près ou de dessiner Alaa qc à côté de'	15755.htm	change page number	maqraba maqruba maqaarib		nearness closeness proximity vicinity
201790	qc Alaa d'appliquer os consacrer Alaa os à prendre un intérêt	16091.htm	change page number	wafaqa yaqifu waqf wuquuf		alaa sth to apply os devote os 'alaa to to take an interest
201791	qc Alaa d'attaquer raid prendre par surprise hu un lieu d'intercaler	15811.htm	change page number	kasbasa i kabs		alaa sth to attack raid take by surprise hu a place to intercalate
201788	qc alaa de foudre à bondir ruée vers l'automne lancer os 'ala sur la tempête	15770.htm	change page number	madja' ahuu or aqad aliiyahuu al-madja'		alaa sth of lightning to pounce fall rush hurl os 'alaa upon storm
201789	qc Alaa des voix etc pour être plus forts être plus décisif que	15677.htm	change page number	ghataa u  ghatw		alaa sth of voices etc to be stronger be more decisive than
210529	qc Alaa faucon un cri de marchandises à être vendus	15952.htm	change page number	shaa' yundii lahu al-jibiin		cry one's wares hawk 'alaa sth to be sold
216607	qc Alaa inondation »à la propagation de nouvelles à être surabondante être trop	15735.htm	change page number	faid fuyuud  fadasaat ruuhuhuu or nafsuhuu		flood 'alaa sth to spread of news to be superabundant be too much
226705	qc Alaa marque «de mettre une marque sur IV afin de laisser savoir ou qc soit environ	15635.htm	change page number	'alima  a  'ilm		mark 'alaa sth to put a mark on IV  to let so know or sth or about
234806	qc Alaa raréfier à s'adapter Baina bon une chose à l'autre faire	16085.htm	change page number	wuffiqa kulla  t-taufiqa		rarify 'alaa sth to adapt fit  baina one thing to the other make
235660	qc Alaa réquisition occupent à maîtriser submerger surmonter	16100.htm	change page number	tawalaah al-ya'su		requisition occupy 'alaa sth to overpower overwhelm overcome
201786	qc Alaa se familiariser avec Alaa courant ou conscient "devenir	15565.htm	change page number	tala'a a u   tuluu'  tali'a a		alaa sth become acquainted with become aware or cognizant 'alaa
202917	qc Alaa transcender Alaa qc toexceed approche aller au-delà 'ala	16086.htm	change page number	wafaa'hu ajaluhuu		approach 'alaa sth toexceed transcend 'alaa sth go beyond 'alaa
240363	qc aller sur hu successivement systématiquement	16100.htm	change page number	waliiya wajhahuu		sth go about hu successively systematically
202930	qc appropriées	15638.htm	change page number	ta'aala		appropriate sth
203613	qc associer à qc	15468.htm	change page number	shaarika ra'yahuu		associate sth with sth
240297	qc aussi avec sa part qc qc ILAA aussi avec la main	15552.htm	change page number	tabaq siituhuu  al-khafiqain		sth also  with one's hand sth ilaa sth also with one's hand
240298	qc aussi dans le temps d'intervenir entre les être situé ou situés	15252.htm	change page number	khalla u  khall		sth also in time intervene between to be located or situated
240299	qc aussi pol à l'avance seuls ou en petits groupes des troupes sur le terrain	15419.htm	change page number	salla u sall  pass sulla		sth also pol  to advance singly or in small groups troops in the field
240534	qc avec	15740.htm	change page number	qabila shakkan		sth with
240540	qc avec à la chaîne jusqu'à entraver enchaîner manille de façon à verser de l'eau	15421.htm	change page number	salsala		sth with to chain up enchain fetter shackle so to pour water
240543	qc avec à semer le trouble cause des dissensions entre à piquer un tissu	15539.htm	change page number	daraba i darb		sth with to sow dissension cause trouble among to quilt a fabric
205626	qc avec bi et le verbe afin de faire qc avoir une idée de donner ou de devis	15891.htm	change page number	mathala bihii ashna'a tashil		bi sth with and verb so to do sth to get an idea of to give or quote
240535	qc avec corrélation comparer qc contraste avec	15552.htm	change page number	tabaq siituhuu  al-khafiqain wa-biin  biin		sth with  correlate compare contrast  sth with
221240	qc avec hu hu qc de retracer ILAA pour autant que le donneur d'ILAA salut afin de	15959.htm	change page number	nasaba u i nasab nisba		hu sth with to trace ilaa hu sth to so as the originator ilaa hi so's
240537	qc avec II se frotter qc oindre avec embrocate	15291.htm	change page number	damma u  dam		sth with II to rub embrocate anoint sth with
240538	qc avec IV à se détourner d'éviter os de fuir afin d'éviter qch shirk	15603.htm	change page number	'arad  an-nuur		sth with IV  to turn away avert os from avoid shun so sth shirk
240539	qc avec la négation de ne pas manquer fi de faire qc de ne pas fii pneu de faire qc X	16039.htm	change page number	haana u haun		sth with negation not to fail fi to do sth not to tire fii of doing sth X
240536	qc avec un liquide verser un liquide sur b hu qc de mettre tremper qc hu fii	15683.htm	change page number	ghamara u  ghamr		sth with a liquid pour a liquid b over sth hu to lay soak fii hu sth
204193	qc b constamment ou avec ferveur	15880.htm	change page number	lahija a lahaj		b sth constantly or fervently
214377	qc b profiter en possession	15890.htm	change page number	mumatta'		enjoying b sth in possession
240423	qc b similaires analogue à assimiler biologie de donner ou de devis	15891.htm	change page number	baina yadaihi		sth similar analogous b to to assimilate biol to give or quote
204327	qc Baina parmi attribuer répartir qc à traiter 'ala hu pour ainsi delive	16064.htm	change page number	wuzzi'a		baina sth among allot apportion deal out 'alaa hu sth to so to delive
211203	qc baisse	15348.htm	change page number	rafata i u  raft		decline sth
204430	qc bandage à plier qc pour envelopper la tête avec une ceinture de bande front	15615.htm	change page number	'asaba  i  'asb		bandage sth to fold sth to wrap the head with a brow band sash
205619	qc bi	15970.htm	change page number	nasa'a a nusuu'		bi sth
205620	qc bi	15980.htm	change page number	na'ama u a na'ima a na'ma man'am	آغا	bi sth
205622	qc bi à être responsables se porter garant réponse responsable bi pour garantir	16096.htm	change page number	wakala yakilu wakl wukuul		bi sth to be responsible answerable answer vouch bi for guarantee
205624	qc bi à faire mention de parler bi ou si qc consulter bi aussi «un à qc	16013.htm	change page number	naawin		bi sth to make mention speak bi of so or sth refer bi to also 'an to sth
205625	qc bi de penser peu faire peu de bi attachent peu d'importance	16039.htm	change page number	haana u haun		bi sth to think little make little bi of attach little importance
205623	qc bi mettre l'accent sur qc bi d'annoncer agir comme annonceur de radion	15952.htm	change page number	shaa' yundii lahu al-jibiin		bi sth to emphasize bi sth to announce act as announcer radion to
232847	qc bouchon bouchon de payer à sa charge de régler couvrir les frais esp qc	15402.htm	change page number	sadda u sadd		plug stopper sth to pay defray settle cover sth esp expenses
215794	qc brasses de comprendre comprendre qc VI à comprendre	15730.htm	change page number	yufhamu an		fathom sth to understand comprehend sth VI  to understand
240436	qc brut épaisseur grossiers rude rude rude	15681.htm	change page number	ghaluza u ghalaza i		sth thick coarse crude rude rough rugged
241768	qc bu swing vague de tourner la tête hu gris	15882.htm	change page number	'alaa maa yalaaha		swing wave bu sth to turn grey hu the head
227682	qc caractère modéré à mince de diluer des liquides	15752.htm	change page number	qaraaraat at-ta'adil		modifying regulations
256449	qc chant voix	15362.htm	change page number	ranam		voice chant sth
233720	qc chérir prix trésor faire l'éloge de louanges exaltent très qc	15682.htm	change page number	ghalaa'		prize treasure cherish sth to laud extol praise highly sth
210314	qc chose la création d'un existant existants	15848.htm	change page number	kaa'in  kaa'inaat		creation  thing sth existing an existent
240321	qc circumambulate qc de faire le tour à pied autour de chez	15573.htm	change page number	taafa u tauf tawaaf tawaagaan		sth circumambulate sth to make the rounds walk around among
208914	qc commande regarder vers le bas sur qc pour superviser le contrôle qc	15466.htm	change page number	sharufa usharaf sharaafa		command sth look down    on sth to supervise control sth
240397	qc comme	15892.htm	change page number	mithl amthaal		sth like
225514	qc comparer à paas être d'origine douteuse incertaine obscur afin	15453.htm	change page number	shibh  shubbiha		liken sth to  paas  to be dubious uncertain obscure to so
238988	qc composant logiciel enfichable pour disperser disperser briser déroute qc à perforer	15717.htm	change page number	fadda 1st pers perf fadadtu  u fadd		snap sth to scatter disperse break up rout sth to perforate
222814	qc composé augmentation faire qc croissance ou l'augmentation d'intensifier	15388.htm	change page number	zaada i ziyaada		increase compound sth make sth grow or increase to step up
209282	qc concernant affectés désigné destinés mis de côté	15241.htm	change page number	khaass		concerning sth earmarked designated destined set aside
210462	qc confiture foule CRAM afin de prendre en force ou mettre qc en	15374.htm	change page number	zajaa u		crowd cram jam sth so into to take or bring forcibly sth into
236034	qc crête	15244.htm	change page number	shaibu		ridge sth
220839	qc creuse à fii traverser un pays passe par le biais de fii Voyage	15989.htm	change page number	naqaba u naqb		hollow out sth to traverse fii a country pass travel fii through to
240478	qc d'accorder un répit ou de retard d'augmenter inondation de la rivière pour aider les aides d'aider les	15896.htm	change page number	madda u madd		sth to grant a respite or delay to rise flood river to help aid assist
240384	qc dans la faveur de céder renoncer renoncer à «une qc de démissionner	15956.htm	change page number	nazala i nuzuul		sth in so's favor cede waive relinquish  'an sth to resign
240385	qc dans le sol pour inculquer infuser qc pour administrer subrepticement	15280.htm	change page number	dassa u  dass		sth in the ground to instill infuse sth in to administer surreptitiously
240389	qc dans le sol pour s'accumuler empiler jusqu'à qc à s'unir line up	15342.htm	change page number	rassa u rass		sth into the ground to pile up stack up sth to join together line up
240382	qc dans un lieu de confier à reléguer commettre hu salut à quitter si qc	16058.htm	change page number	awada'ah as-sijna		sth in a place to entrust consign commit hu hi to so sth leave
240387	qc dans une voiture sur un bord du train, etc etc une formation	15564.htm	change page number	tala'a a u   tuluu'  tali'a a		sth into an automobile on a train etc board a train etc
240356	qc de	16057.htm	change page number	wahaa yahii wahy  uuhiya ilayya		sth from
215032	qc de change	15338.htm	change page number	arasal nafsahuu 'alaa sajiiiyatiha		exchange  sth
240456	qc de couper hu arrêter la fourniture de hu bar bloc de près de verrou	15782.htm	change page number	qafala u i  qufuul		sth to cut off stop hu the supply of block bar close hu to latch
240455	qc de critiquer Alaa hu à payer hu salut à qc VIII afin de critiquer hu	15990.htm	change page number	naqada u naqd		sth to criticize hu 'alaa to pay hu hi to so sth VIII  to criticize hu
240457	qc de déclarer à houx glorifier Dieu de tenir sacré vénèrent vénérer	15747.htm	change page number	qadusa u  quds qudus		sth to declare to be holly glorify god to hold sacred  venerate revere
240458	qc de diffamer publiquement insulter la calomnie pilori condamner dénoncer afin	15490.htm	change page number	shahara a shahr shuhira		sth to defame slander revile publicly pillory condemn denounce so
240475	qc de donner un aperçu de manière à laisser ainsi dans le qc V d'avoir l'œil	15565.htm	change page number	tala'a a u   tuluu'  tali'a a		sth to give an insight to so into let so in on sth V to have an eye
240359	qc de façon à protéger un garde 'hu afin de défendre salut si hu	15926.htm	change page number	mana'a a man'		sth from so to protect guard  'an hu so from defend hi so hu
240463	qc de faire qc précision précisément meticously ou bien de rendre	15534.htm	change page number	dabata i u dabt		sth to do sth accurately precisely meticously or well to render
240464	qc de faire qch de qch ou de faire qc à maîtriser une méthode	15574.htm	change page number	tauq 'unuqahuu		sth to do sth of sth or of doing sth to master a method
240469	qc de feindre une incidence semblant d'assimiler agir comme si qc faire comme si de	15584.htm	change page number	zahara a zuhuur		sth to feign affect pretend similate sth act as if make out as if to
240470	qc de fixer déterminer nommer attribuer horaire fixe fixées	15662.htm	change page number	'ain		sth to fix determine appoint assign schedule lay down set down
240514	qc de fournir des aliments fournir qc bi à d'un gisement à qc bi de salaire	16060.htm	change page number	warada yaridu wuruud		sth to supply furnish feed bi sth to to deposit to deposit bi sth in pay
240383	qc de l'ivoire par exemple, dans le bois de céder qc hu sur la base de inzaal	15956.htm	change page number	'an hi al-'arsh		sth in eg ivory in wood to cede hu sth on the basis of inzaal
240465	qc de mettre en doute ou si qc à la question méfiance suspect ou si qc	15481.htm	change page number	shakka u shakk		sth to doubt or so sth to distrust suspect question or so sth
240506	qc de mettre en va commencer à mettre en mouvement qc au vent d'une montre une horloge	15298.htm	change page number	daara u daur dawaraan		sth to set going set in motion start sth to wind a watch  a clock
240499	qc de rester séjour respecter dans	15539.htm	change page number	daraba i darb		sth to remain stay abide in
240467	qc de se lancer hardiment sur qc à défier un ganger difficultés etc	15744.htm	change page number	aquhma nafsahuu bi-sinasahsum		sth to embark boldly upon sth to defy a ganger hardships etc
240358	qc de sorte qu'il	15330.htm	change page number	rajaa u rajaa' rajaah marjaah		sth from so that he
240481	qc de tenir ses propres contre tant résister II à poser pour être	15501.htm	change page number	sabara i sabr		sth to hold one's own against so withstand II to ask so to be
240518	qc de tourner la tête se détourne éviter le face-à-tour autour de se tourner vers	15884.htm	change page number	lawaa i layy luwiiy		sth to turn the head turn away avert the face to turn around turn to
255586	qc délacer de fixer les baïonnettes des fusils	15465.htm	change page number	shara'a a shar' shuruu'		unlace sth to fix bayonets on rifles
240468	qc d'enjoindre imposer comme hu devoir aussi b sur hu obligatoire si qc aussi	15864.htm	change page number	lazima a luzuum		sth to enjoin impose as a duty hu also b on so sth obligate hu also
210316	qc départ la création de décision qui est créé une création	15258.htm	change page number	khalq		creation making origination sth which is created a creation
211724	qc design	15244.htm	change page number	khatta u khatt		design  sth
240324	qc déterminer 'ala à le faire résoudre qc être déterminée	15524.htm	change page number	samma 1st pers perf samimtu a samm samam		sth determine 'alaa upon to do sth resolve be determined
240278	qc devenir hu fedup avec	15922.htm	change page number	maa malakaat yumalaka yamiinuhuu nafsahuu		sth  become fedup hu with
240279	qc devenir hu fedup avec	15918.htm	change page number	malla 1st pers perf maliltu a lalal malaal malaala		sth  become fedup hu with
240422	qc dit des influences hétérogènes ou des facteurs à faire obstacle à	15656.htm	change page number	'awira a 'awar		sth said of heterogeneous influences or factors to stand in the way
212727	qc divulgue à émettre des ondes électriques de diffuser transmettre qch	15316.htm	change page number	zaa'a i  zuyuu'		divulgue sth to emit electric waves to broadcast transmit sth
218250	qc don reçu bénéficier faveur ce qui est bon droit une place	16012.htm	change page number	nawaal		gift sth received favor benefit that which is proper right incumbent a
240361	qc donner un extrait condensé faire un condensé de qc hu improviser	15771.htm	change page number	qadaba i qadb		sth give a condensed extract make a digest hu of sth to extemporize
240360	qc du au décollage hu jeter un vêtement à la bande céder priver hu Rob	15954.htm	change page number	naza'a i		sth from to take off shed hu a garment to strip divest deprive rob hu
240343	qc égale qc similaires simile standard parabole modèle allégorie exemple	15892.htm	change page number	mithaal  amthila muthul		sth equal sth similar simile parable allegory example pattern standard
239499	qc émettent des sons par exemple sur un ton dit d'un instrument de musique	15232.htm	change page number	kharaja min thawatihii		sound emit sth eg a tone said of a musical instrument
214171	qc emplace pour fixer fermement intégrer qch à faire prendre racine naturaliser	15357.htm	change page number	rakaza u i rakz		emplace sth to fix embed firmly sth to cause to take root naturalize
231071	qc emportent être prépondérant par rapport par rapport à qc	15561.htm	change page number	taghaa a		outbalance sth be preponderant over in comparison with sth
240312	qc emprunté prêt emprunt	15656.htm	change page number	'aariya  'aariiya  'awaarin		sth borrowed borrowing loan
241623	qc enquête de commandement dominent qc overtop par exemple les environs	15563.htm	change page number	talla u		survey sth to command dominate overtop sth eg the surrounding
240417	qc envahissent qc à appliquer s'appliquent être applicable en vigueur soit valide	15552.htm	change page number	tabaq   pass tubbiqa		sth pervade sth to be applied apply be applicable be effective be valid
214492	qc enveloppe permettant de couvrir qc avec	15681.htm	change page number	ghulf		envelope sth to cover sth with
240348	qc esp face à insulter diffamer diffamation afin de brouiller	15495.htm	change page number	shawiha a shawah  shaaha u shauh		sth esp the face to revile slander defame so to jam
240344	qc esp une décision de justice ou d'une peine d'émettre une ordonnance	15507.htm	change page number	sadara u i suduur  hukman		sth esp  a legal judgment or sentence to issue an ordinance
240345	qc esp une intr profession practce ont ou exploiter une pratique de procéder	15903.htm	change page number	marasa u mars		sth esp a profession intr to practce have or operate a practise to carry
240368	qc espère d'espoir	15330.htm	change page number	rajiiya		sth hoped for hope
240644	qc estomac fig II de faire de sorte permis de qc	15442.htm	change page number	saaghaa u saugh masaagh		stomach sth fig II to make permissible to so sth
205621	qc être bi bi incident à obtenir fii impliqués dans fii mêler à briser	15964.htm	change page number	nashiba a  nashb nushba nushuub		bi sth be incident bi to to get involved fii in meddle fii with to break
240434	qc être conscient que prendre conscience de qc	15473.htm	change page number	sha'ar  u shu'uur		sth that be conscious be aware of sth
240443	qc être conscients être ILAA consciente ou li de qc à accorder une attention	15940.htm	change page number	nabiha a nabah li-nafsihii		sth to be aware be conscious ilaa or li of sth to pay attention
240442	qc être contre ou si qc pour éviter fuir alors qc de comparer	15603.htm	change page number	'arad  an-nuur		sth to be against so or sth to avoid shun so sth to compare
240304	qc être en mesure de renoncer à gérer être capable de faire sans avoir	15686.htm	change page number	ghaniya a ghinan  ghanaa'		sth be able to dispense with manage be able to do without have
240306	qc être heureux réjouir de qc être heureux d'être de service comme	15364.htm	change page number	raaha u rawaah		sth be happy be glad about sth to be happy to be of service like
240445	qc être imprégné imprégnée imprégnée de qc être plein	15462.htm	change page number	ashrabihu maa laam yashrab		sth to be permeated imbued infused with sth to be full
240446	qc être lourde de graves graves de mauvais augure pour la manière	15623.htm	change page number	'azuma u  'izam  'azaama		sth to be weighty grave serious portentous for so
240307	qc être sur le point de faire qc bi bi-une commencer à commencer à faire qc	16032.htm	change page number	hamma u hamm mahamma		sth be on the point of doing sth bi bi-an begin to start doing sth
240305	qc être sur le point de faire qqch d'exhorter induire rapidement afin de faire qc	15366.htm	change page number	raada u raud		sth be about to do sth to urge induce prompt so to do sth
240302	qc éviter fuir »ou d'un hu qc faire demi-tour demi-tour autour de la roue	16099.htm	change page number	waliya al-hukma		sth avoid shun 'an or hu sth to turn around turn back wheel around
215240	qc expérience bi être affectés frappé frappé frappé par deux fois pour trouver	15927.htm	change page number	muniya		experience bi sth be affected hit smitten stricken bi by to find
240399	qc faire amende honorable compenser pour réparer améliorer améliorer	15521.htm	change page number	salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah		sth make amends compensate for to mend improve ameliorate
240400	qc faire avec sursis pour ainsi qc à qc stpulate II à se déchirer en lambeaux	15464.htm	change page number	sharata i u shart		sth make conditional for so sth to stpulate sth II  to tear to shreds
240401	qc faire en sorte réaliser qc pour voir révéler si qc à articuler	15584.htm	change page number	zahara a zuhuur		sth make so realize sth to show reveal to so sth to articulate
240323	qc faire face à la résistance à la rupture de qc outweight	15680.htm	change page number	yughlaba 'alyahuu karamu		sth cope with break resistance to outweight sth
216179	qc fii dans qc	16068.htm	change page number	awasu'a nafaqata		fii sth in sth
216467	qc fixer dans	15342.htm	change page number	rashaqa u rashq		fix sth in
212683	qc fracture 'ala hu parmi laisser partagent donc l fii qc donner pour la part	15762.htm	change page number	qasama i qasm		divide 'alaa hu sth among to let so l share fii sth give so l a share
240283	qc garder un oeil sur les détecter à faire qc de contrôler qc	15352.htm	change page number	raqaba u ruquub raqaaba		sth  keep an eye on to make out detect sth to control sth
239829	qc gâter findf faute avec tant avec qc m'insurge donc	15660.htm	change page number	'aaba i  'aib		spoil sth to findf fault with so with sth take exception to so
240334	qc horloge par exemple la grève de la viande TPO à battre le cœur battre à battre marteau	15287.htm	change page number	u daqq		sth eg meat tpo strike clock  to beat throb heart to hammer throb
225803	qc horreur	15347.htm	change page number	raaghiba a		loathe sth
221172	qc hu	15769.htm	change page number	qasqasa		hu sth
221173	qc hu	15794.htm	change page number	qanu' qanaa u  qanw qunuuw qunwa qunwaan		hu sth
221174	qc hu	15947.htm	change page number	nahala a nuhl lanafsahi		hu sth
221227	qc hu à considérer salut alors regarde à marquer caractérisé par deux	16069.htm	change page number	wusima jabiinuhuu		hu sth to regard hi so look at to be marked characterized bi by
221221	qc hu à faire remplir agité avec uneasyness	15787.htm	change page number	qaliqa a qalaq		hu sth to make restless fill with uneasyness
221233	qc hu à la pointe renverser basculer qc hu hu d'inverser qc inverse	15784.htm	change page number	qalaba i  qalb		hu sth to tip tilt over topple over hu sth to invert reverse hu sth
221229	qc hu à pousser autour de bousculer huu ou b si	15751.htm	change page number	qazaf 'aliiyahu ash-shataa'm		hu sth to shove around push around huu or b so
221234	qc hu à son tour vers le haut ou face vers le bas pour mettre qc hu intérieur	15784.htm	change page number	qalaba i  qalb		hu sth to turn face up or face down hu sth to turn inside
221209	qc hu à un lieu d'importer qc hu déposer payer un montant hu	16060.htm	change page number	warada yaridu wuruud		hu sth to a place to import hu sth to deposit pay in hu an amount
201750	qc hu Alaa contre la diffamation Alaa calomnier diffamation »afin	15711.htm	change page number	kizban		alaa hu sth against to slander libel calumniate 'alaa so
201752	qc hu Alaa sur assurez nécessaires hu obligatoire Alaa contraignant »	16049.htm	change page number	wajb wajiib wajabaan		alaa hu sth on so make necessary obligatory binding 'alaa hu
202927	qc hu appropriées acquérir prendre qc o possession de tant de saisir hu	15922.htm	change page number	maa malakaat yumalaka yamiinuhuu		appropriate acquire hu sth take possession hu o sth of so seize
203226	qc hu arrestation pour donner à réfléchir afin salut de faire appel à un navire	16092.htm	change page number	awaqafahuu 'an l-'amal		arrest hu sth to give so hi pause to call on a vessel
240416	qc hu attention payer ou à ILAA de s'attendre à qc hu d'envisager	15975.htm	change page number	nazara u nazar manzar		sth pay attention hu or ilaa to to expect hu sth to envisage
221219	qc hu avoir haa rapports sexuels avec une femme	16078.htm	change page number	wati'a yata'u wat'		hu sth to have sexual intercourse haa with a woman
204170	qc hu b par exemple, un danger avec par de rencontrer tant de courir à travers sorte	15740.htm	change page number	qabila shakkan		b hu sth eg a danger with by to encounter so run across so
221206	qc hu bi atteindre qc d'autre ou si vous hu qc à bi à apporter à l'importation hu	16060.htm	change page number	warada yaridu wuruud		hu sth reach bi sth else or so get sth hu to bi to bring in import hu
205606	qc hu bi coller s'accrocher cliver adhérer à accrocher sur bi	15908.htm	change page number	masaka u i mask		bi hu sth to stick cling cleave adhere hang on bi to
205604	qc hu bi en	16060.htm	change page number	warada yaridu wuruud		bi hu sth into
205605	qc hu bi tenir ferme appui hu hu bi afin min qc alors par les cheveux	15908.htm	change page number	masaka lisaanahuu		bi hu sth to hold fast grab bi hu so sth min hu so by his hair
221187	qc hu clarifier le concept de faciliter la compréhension des hu qc à offrir	15754.htm	change page number	maa yaqrubu min		hu sth clarify the concept facilitate the understanding hu of sth to offer
221224	qc hu coller ensemble qc hu par exemple, pour refiler imposer qc Hu Li	15864.htm	change page number	laziqa a luzuuq		hu sth to paste together hu sth eg to palm off foist li hu sth
221175	qc hu commencer proviennent d'appel trouvés dans qc être hu de fixer	15799.htm	change page number	laa yuqaawamu		hu sth  to start originate found call into being hu sth to fix
209050	qc hu compartiment de consacrer ordonner ainsi exercice ou un diable	15762.htm	change page number	qasama i qasm		compartment hu sth to consecrate ordain so to exercice a devil or
217770	qc hu complet	15983.htm	change page number	nafida ladiinhuu ma'iin as-sabr		full  hu sth
209630	qc hu consommé pour mener à bien exécuter qc hu à tour parfait sur	15840.htm	change page number	kamala kamula u kamila a kamaal kumuul		consummate hu sth to carry out execute hu sth  to perfect round out
221185	qc hu craindre ILAA par tant de rendre terrible à tant d'inspirer afin	16041.htm	change page number	haaba  1st pers perf hibtu a  haiba mahaaba		hu sth be dreaded ilaa by so make it dreadful to so inspire so
210413	qc hu critiquer	15806.htm	change page number	qaif		critisize hu sth
221200	qc hu dans	15900.htm	change page number	marra safiina al-qanaah		hu sth in
221213	qc hu de cesser d'utiliser qc hu désuétude de quitter appointés	16034.htm	change page number	hamala u i haml hamalaan humuul		hu sth to cease to use disuse hu sth to leave unpointed
221230	qc hu de parler «d'une affaire» avec une traiter »une de maintenir à l'état	15797.htm	change page number	qaala u  qaul		hu sth to speak  'an of deal  'an with treat  'an of to state maintain
221192	qc hu depuis si	16014.htm	change page number	manaal		hu sth for so
211760	qc hu désir d'invoquer appeler Alaa hu 'sur qc si	15914.htm	change page number	matara  mararaat is-samaa'u		desire hu sth to invoke call down hu 'alaa upon si sth
221220	qc hu d'imiter suivre b afin de prendre, après tant	15804.htm	change page number	baina ash-shaii'iin		hu sth to imitate follow b so take after so
212572	qc hu distilation	15773.htm	change page number	qatara u  qatr  qataraan		distilation hu sth
221186	qc hu en sacrifiant qc b ailleurs de racheter rançon os os avec b	15701.htm	change page number	fadaa i  fidan  fidaa'		hu sth by sacrificing sth else b to redeem os ransom os b with
221190	qc hu esp le moyen de faire facilement de faciliter la facilité de rendre facilement	15929.htm	change page number	mahana u a mahn mahna		hu sth esp the way to make easy facilitate ease make easily
221191	qc hu esp le moyen de faire facilement de faciliter la facilité de rendre facilement	15928.htm	change page number	mihad		hu sth esp the way to make easy facilitate ease make easily
221211	qc hu être assez grand pour suffire suffire suffisamment adéquates	16067.htm	change page number	wasi'a yasa'u sa'a		hu sth to be large enough suffice be sufficient adequate enough
215186	qc hu existant à considérer qc hu valide pour invalider qc hu vide	16022.htm	change page number	hadr		existent hu sth to consider invalid hu sth to invalidate void hu sth
215196	qc hu exorbitant à considérer comme trop élevé pour qc hu gênante	15815.htm	change page number	kathura u kathra		exorbitant hu sth to regard as too high as to troublesome hu sth
226425	qc hu faire apparaître terrible à exagérer hu overemhaisize	16038.htm	change page number	haala u haul		make hu sth appear terrible to exaggerate overemhaisize hu
216163	qc hu fii à dans de fixer mettre qc hu fii dans d'imposer des «qc hu alaa	16076.htm	change page number	wada'a yada'u wad'		fii hu sth to on in to lay put fii hu sth into to impose 'alaa hu sth
205897	qc hu fourneaux	15962.htm	change page number	nasafa i nasf		blast hu sth
221218	qc hu hu à l abritent une amitié envers calmer calmer réduire	15841.htm	change page number	kanna u kann kunuun		hu sth to harbor l hu a friendship toward to calm down subside abate
205603	qc hu hu bi bi par se substituer à qc qc d'autre à transcrire copie	15961.htm	change page number	nasakha  a naskh		bi hu sth by substitute bi hu for sth sth else to transcribe copy
210084	qc hu hu contrepoids à qc outweight compenser faire	16065.htm	change page number	wazana yazinu wazn zina		counterbalance hu sth to outweight hu sth compensate make
221232	qc hu hu de jeter la lumière sur un problème élucider expliquer préciser hu une	16009.htm	change page number	naura		hu sth to throw light hu on a problem elucidate explain clarify hu a
211573	qc hu hu dépôt dans un lieu de confier hu salut à qc afin de laisser	16058.htm	change page number	wadu'a yaudu'u  wadaa'a		deposit hu hu sth in a place to entrust hu hi to so sth to leave
221208	qc hu hu efforçons ILAA pour aspirer hu ILAA à l'intention à l'esprit ILAA	15766.htm	change page number	qasada i qasd		hu sth strive ilaa hu for aspire ilaa hu to intend have in mind ilaa
221182	qc hu hu être au courant de	16050.htm	change page number	wajasa yajisu wajs wajasaan		hu sth be aware hu of
221184	qc hu hu être contraire à être incompatible être hu incompatible avec VI à être mutuellement exclusifs ou de contredire s'annulent incompatible VIII à être banni être exilé être expulsé d'être réfuté être réfutée être contestées être contredit être refusé	15988.htm	change page number	nafw nafaa u  nafaa i  nafy		hu sth be contrary hu to be incompatible be inconsistent hu with VI  to be mutually exclusive or contradicting cancel each other out be incompatible VIII  to be banished be exiled be expelled to be refuted be disproved be controverted be contradicted be d
221183	qc hu hu être contraire à l'incompatibilité à l'encontre	15988.htm	change page number	nafw nafaa u  nafaa i  nafy		hu sth be contrary hu to be incompatible be inconsistent
221210	qc hu hu être horrifié à être consterné, il hu décalés par	16038.htm	change page number	haala u haul		hu sth to be horrified hu at be appalled he staggered hu by
221180	qc hu hu hu organiser classer qch ou ILAA pour partition	15762.htm	change page number	qasama i qasm		hu sth arrange classify hu sth hu or ilaa in to partition to
225453	qc hu hu lumière mis le feu à faire qc salut envie qc bi enflammer	16098.htm	change page number	wali'a yaula'a u wala' waluu'		light hu sth set fire hu to to make hi sth crave bi sth inflame
221225	qc hu hu mettre qc à mettre en place ériger qc hu fixer joindre afffix	16076.htm	change page number	wada'a yada'u wad'		hu sth to place hu sth to set up erect hu sth to fix attach afffix
221226	qc hu hu pour préparer qc de fixer jusqu'à aménager mis en place qc hu d'ouvrir la voie	16041.htm	change page number	hii'a		hu sth to prepare hu sth to fix up fit up set up hu  sth to pave the way
221231	qc hu hu prendre terre ILAA	15957.htm	change page number	nazala darajatahuu		hu sth to take ashore ilaa hu
221214	qc hu hu qc de dés	15830.htm	change page number	ka'aba u i  ku'uub		hu sth to dice hu sth
235476	qc hu hu recours pour remédier à une perte, etc compenser une perte	15873.htm	change page number	lafw		remedy hu sth to redress hu a loss and the like make up for a loss
221212	qc hu hu se tailler la viande de déchirer déchirer déchirer entaille oblique	15775.htm	change page number	qata'a al-waqt		hu sth to carve hu meat to tear apart rend rip apart gash slash
221204	qc hu hu sur qc laffa Hawal autour papillote fois	15871.htm	change page number	laffa u laff		hu sth on laffa hu hawal sth around twist wrap fold
221195	qc hu III pour lutter contre la lutte des différends salut soutiennent avec tant de lutter contre qc hu	15954.htm	change page number	naza'a minhu naazi'un		hu sth III  to fight struggle contend dispute hi with so combat hu sth
221196	qc hu III supplantée supplanter remplacer qc hu prendre la place	15961.htm	change page number	nasakha  a naskh		hu sth III  to supersed supplant replace hu sth take the place
221756	qc hu ILAA à tant 'une de ou à base de sorte ou d'une source à citer	15994.htm	change page number	naqala u naql		ilaa hu sth to so 'an from or based on so or a source to quote
221755	qc hu ILAA esp un droit de transférer ainsi II s'éloigner déplacer	15994.htm	change page number	naqala u naql		ilaa hu sth esp a right to so II move move away displace
221972	qc hu important d'être fier de Alaa arrogance hautaine affichage envers	15810.htm	change page number	kabura u kubr kibar kabaara		important hu sth to be proud haughty display arrogance  'alaa toward
222972	qc hu inefficace de déclarer nulles et non avenues ou invalide invalider annuler	15870.htm	change page number	laghaa u laghw laghiya a laghaan laaghiya malghaah		ineffectual hu sth to declare null and void or invalid invalidate nullify
224674	qc hu l à tant de Dieu pour diriger l envoyer si à tant de Dieu III pour échanger	15805.htm	change page number	qaada i qaid		l hu sth to so of god to lead send so l to so of god III  to exchange
224701	qc hu lacérer à réduire sérieusement entaillé d'une part, profondément hu's	15775.htm	change page number	qata'a al-waqt		lacerate hu sth to cut seriously gash deeply hu one's hand
226788	qc hu maître	15922.htm	change page number	imalaka nawaasiya sh-shai'		master hu sth
226762	qc hu mash	15769.htm	change page number	qasa'a a qas'		mash hu sth
227382	qc hu min de manière à tirer l'épée unsheatle	15910.htm	change page number	mashaqa u mashq		min hu sth from so to draw unsheatle the sword
227380	qc hu min de min être informé de qc par	15875.htm	change page number	laqina a laqaana laqaaniya		min hu sth from be informed min of sth by
227381	qc hu min de si li pour demander si min pour qc afin de solliciter Hu Li pour de	15878.htm	change page number	lamasa al-haqaa'qa		min hu sth from so li for so ask min for sth so solicit li hu for to
227383	qc hu min hors II pour prendre courage hu une laine ou de coton à déchirer à	15906.htm	change page number	maza'a maz'		min hu sth off II  to pick pluck hu a wool or cotton to tear to
221222	qc hu ou en qc de transposer qc hu d'échanger qc hu hu	15784.htm	change page number	qalaba i  qalb		hu sth to or into sth to transpose hu sth to exchange hu hu sth
221216	qc hu oublier la négligence omettre qc hu	15963.htm	change page number	maa ansaa laa nasiya		hu sth to forget neglect omit hu sth
231355	qc hu palper d'examiner tâter palper qc hu X de pénétrer	15770.htm	change page number	laa yuqsiihi l-basaru		palpate hu sth to examine feel out palpate hu sth X  to penetrate
221223	qc hu passer porter ou prendre par qc hu hu passer le ballon	15900.htm	change page number	aliihuu  marra bihi   marra al-karaam		hu sth to pass carry or take through hu sth to pass hu the ball
232992	qc hu polonais pour lisser en douceur avec un plan d'hu plan qc à	15907.htm	change page number	masaha a mash		polish hu sth to smooth smooth with a plane to plane hu sth to
221228	qc hu pour disperser disperser ascenseur rupture foule dissoudre les nuages	15765.htm	change page number	qash'a qash'		hu sth to scatter disperse break-up crowd lift dissolve clouds
221217	qc hu pour obtenir qc procurer hu achat	15794.htm	change page number	qanaa i qany  qunyaan		hu sth to get procure purchase hu sth
221215	qc hu pour remplir qc hu d'imprégner afin de remplir avec un sentiment	15919.htm	change page number	mala'a a mal' mal' mil'a		hu sth to fill up hu sth to imbue fill so with a feeling
233446	qc hu principe comme une introduction à qc par exemple, une préface d'un livre à placer	15747.htm	change page number	qadama u qadm  quduun qadima a quduum qidmaan		premise hu sth as introductory to sth eg a preface to a book to place
226872	qc hu question de choisir choisir de réforme tamiser hu sorte qc de sélectionner manuellement	15996.htm	change page number	naqiya naqaa' naqaawa nuqaawa		matter hu sth to select pick out cull sift sort hu sth to hand-pick
237090	qc hu recherche à tousle volant trouble écheveler à secouer les arbres hu	15999.htm	change page number	nakasha i a naksh		search hu sth to disorder ruffle tousle dishevel to shake hu trees
235042	qc hu récompense b avec pour compenser le maquillage b pour qch	15832.htm	change page number	kafa'a kaf'		recompense b hu sth with to compensate make-up b for sth
220436	qc hu salut avec tant de donner hu salut alors qc en dépôt donner hu qc en	16058.htm	change page number	awada'ah as-sijna		hi hu sth with so give hu hi so sth for safekeeping give sth hu in
239826	qc hu split à faire face à distrute morceler qc hu fossé entre Baina	15762.htm	change page number	qasama i qasm		split hu sth to distrute deal out parcel out divide baina hu sth among
244225	qc hu temps de fixer un délai pour hu	16087.htm	change page number	waqt		time hu sth to set a time limit hu for
221176	qc hu un succès	15943.htm	change page number	najaha a najh nujh najaah		hu sth a success
221236	qc hu V à être mis à part être séparés ou distincts soient distincts	15934.htm	change page number	maaza baina		hu sth V  to be set apart be separated or separate be distinct
221235	qc hu V à s'y brisera être brisée être fragmenté	15826.htm	change page number	kasara min hiddatihii		hu sth V  to be broken to pieces be shattered be fragmentized
221237	qc hu V d'être bien classés être dans le bon ordre soit bien disposé	15962.htm	change page number	nasaqa u nasq		hu sth V  to be well ordered be in proper order be nicely arranged
240371	qc identifier afin de qc à agir jouer un rôle de l'acteur pour effectuer acteur	15458.htm	change page number	basarahuu  or shakhasa babasa		sth identify so sth to act play a part of the actor to perform actor
240374	qc II à épouiller recherche de poux débarrasser de riz qc V à poux os	15728.htm	change page number	falaa i  faly		sth II  to delouse search for lice rid of rice sth V  to louse os
240375	qc II de planter ou de bélier dans le sol par exemple mis en place qc un pôle à la position	15357.htm	change page number	rakaza u i rakz		sth II to plant or ram  in the ground set up sth eg a pole to position
240280	qc II de quitter renoncer renoncer à qc à négliger afin de libérer qc	15446.htm	change page number	saaba i saib		sth  II to leave give up relinquish sth to neglect so sth to release
240372	qc II et III = I VI de contribuer à aider ou soutenir les uns les autres	15618.htm	change page number	'adada  u  'add		sth II  and III  =  I  VI   to help assist or support one another
240378	qc III d'accorder des faveurs salut sur une si	15926.htm	change page number	manaha a manh		sth III  to bestow favors hi upon so
240380	qc III d'inviter hu soumissions pour un projet, etc, afin de déterminer	15991.htm	change page number	13 'aaman tanaqasa shahran waahdaa		sth III  to invite bids hu for a project  etc so as to determine
240376	qc III pour amuser os faire jouer fun autour de badinage badiner avec si	15586.htm	change page number	abitha a  'abath		sth III  to amuse os make fun play around banter dally with so
221774	qc ILAA à se réveiller réveiller relancer la restauration de la conscience	15733.htm	change page number	faaqa banafasahu fuwwuq  fuwaaq		ilaa sth at to awaken wake up revive restore to consciousness
221775	qc ILAA être dans le besoin être dans le besoin de tant de LIRA qc	15722.htm	change page number	faqura u  faqaara		ilaa sth be in need be in want ilaa of so of sth
221777	qc ILAA mis ILAA attention un seul esprit diriger son à qc à prendre	15975.htm	change page number	nazara u nazar manzar		ilaa sth put one's mind direct one's attention ilaa to sth to take
221776	qc ILAA ou dans qc pour obtenir ILAA pour atteindre qc arriver à ina discours	15559.htm	change page number	ataraqa ra'sahuu   or bara'sahuu		ilaa sth or into sth  to get ilaa to reach sth arrive at ina speech
229540	qc impression occurrence l'incidence de son impact effet	16090.htm	change page number	waq'		occurrence incidence impression sth makes effect impact
222631	qc inaccessibles aussi le cœur de Dieu a dit	15227.htm	change page number	khatama i  khatm  khitaam		inaccessible  sth  also the hearts said of god
240524	qc insupportable qc intolérable	15574.htm	change page number	shaa' laa yutaquu		sth unbearable sth intolerable
240420	qc interdire «une sorte de faire qc de priver« une sorte d'hu	15774.htm	change page number	qata'a a  qat'		sth prohibit 'an so from doing sth to deprive 'an hu  so of
240355	qc interdit ou interdits possessions illégales illgotten propriété	15399.htm	change page number	suht suhut ashaat		sth forbidden  or banned illegal possessions illgotten property
240392	qc IV = II de déclarer qc être cher ou précieux valeur appraciate	15682.htm	change page number	ghalaa'		sth IV =  II to declare sth to be dear or precious appraciate value
240281	qc IV = II V de pénétrer profondément approfondir ou en devenir qc	15644.htm	change page number	'amuqa u  'umq  'amaaqa		sth  IV =  II   V to penetrate deeply go deeply or into sth become
240282	qc IV = II V pour savourer l'odeur de qc qc sniff	15485.htm	change page number	shamma  a  1 st pers perf shamimtu   shamam		sth  IV= II   V   to savor the smell of sth sniff sth
240391	qc IV de quitter «un lieu de fixer une libérer gratuit 'une manière communiqué	15702.htm	change page number	faraja  farj		sth IV  to leave 'an a place to free liberate set free 'an so  release
240390	qc IV de s'accrocher fermement ag = b Dhere bâton de qc V ne se serrer les coudes	15854.htm	change page number	labada lubuud		sth IV  to cling firmly ag=dhere stick b to sth V  do to stick together
244116	qc jeter dans l'air	15719.htm	change page number	ramaa lahuu fii al-fadaa'a		throw sth in the air
240395	qc jeter l snates de la chute si l parcelle afin de conspiration contre l si	15849.htm	change page number	kaada i kaid makiida		sth lay snates l for so plot so's l downfall conspire l against so
240317	qc jeter une ombre sur qc donc plus à l'écran afin de protéger abri qc	15581.htm	change page number	zalla 'alaa mauqif		sth cast a shadow over so over sth to screen shelter protect so sth
240432	qc le dire au sujet de notifier conseiller informer afin d'informer ou de ou à propos de qch	15635.htm	change page number	'alima  a  'ilm		sth tell so about notify advise apprise inform or so of or about's sth
240643	qc l'estomac de se soumettre à souffrir qc être en mesure de se lever pour putup ou avec d'établir ainsi obtenir sur son chemin	15206.htm	change page number	hamala i		stomach sth  to undergo suffer  sth  to be able  to stand  so  or putup  with so  to set out  get on one's way
205712	qc lier à pousser mettre de l'argent dans un sac à piquer vers le haut ou les oreilles	15510.htm	change page number	sarra i sarr sariir		bind sth to shove put money into a purse to prick up or one's ears
240319	qc mâchée mâcher quid	15912.htm	change page number	mudaagha		sth chewed chew quid
226594	qc mangle au sel hu poissons V à se briser en fragments automne	15712.htm	change page number	fasikha a faskh		mangle sth to salt hu fish V  to break up into fragments fall
226804	qc master	15356.htm	change page number	rakiba a rukuub		master sth
226795	qc master ou de contrôle	15971.htm	change page number	malik naasiya		master or control sth
240366	qc mettre en évidence	15668.htm	change page number	'arab wa-sharraqa		sth highlight
240367	qc mettre en évidence	15667.htm	change page number	ghurra  ghurar		sth highlight
227392	qc min à consacrer os s'appliquent os assister tendance ou l afin de qc occupent	15707.htm	change page number	faragha u  farigha a  furuugh faraagh		min sth to devote os apply os attend tend or l so to sth occupy
227389	qc min ou hu VI de doubler aggravé être multipliée	15542.htm	change page number	du'afa		min or hu  sth  VI  to be doubled compounded be multiplied
230497	qc min ouvert devient perceptible pour être ouvert répondre	15693.htm	change page number	fataha ash-shahiyata		opened  min sth becomes perceptible to be open be responsive
227391	qc min parmi	15778.htm	change page number	qatf		min sth from among
240364	qc n'ont aucune connaissance gu être ignorants de qc de désapprouver hu de qc	15998.htm	change page number	inakiraat inii arah		sth have no knowledge be ignorant gu of sth to disapprove hu of sth
254639	qc opération visant à vendre vend qc X à s'aggraver aggraver	15470.htm	change page number	sharaa i shiran		transaction sth to sell vend sth X to become worse  worsen
230918	qc ornement de tant de grâce qc se raser afin	15390.htm	change page number	zaana i zain		ornament sth to grace so sth to shave so
240411	qc ou d'autres quelque affaire des affaires	15924.htm	change page number	amr min al-amwar		sth or other some affair some business
240409	qc ou faire des commentaires sur annoter qc brillant fournir avec des notes ou d'un	15634.htm	change page number	'aluuq		sth or on  to comment on sth annotate gloss furnish with notes or a
240357	qc ou provient de	15670.htm	change page number	gharafa i u  gharf		sth from or out of
240410	qc ou sur le processus de traitement de manipuler la poignée qc qc de s'efforcer	15633.htm	change page number	'ulj		sth or on sth process treat manipulate handle sth to endeavor
240407	qc ou sur qc le dire au sujet de qc V de prêter l'oreille écoute prêter l'oreille	15430.htm	change page number	laam yusma'		sth or about sth tell so about sth V to give ear listen lend one's ear
240308	qc ours contre qc IV = II	15763.htm	change page number	qasaa u qaswa qasaawa		sth bear-up against sth IV  =  II
240337	qc par exemple la lune, les étoiles à ravir violent maa le viol d'une femme	15717.htm	change page number	fadaha a  fadh		sth eg the moon the stars to ravish violate rape maa a woman
240336	qc par exemple la profondeur à sonder explorer examiner qch	15393.htm	change page number	sabara u i sabr		sth eg the depth to fathom explore examine sth
240338	qc par exemple le loyer ou la vente de qc dans un journal à témoigner	15637.htm	change page number	'alana u  'aluna u  'alaaniya		sth eg the rent or sale of sth in a newspaper to give evidence
240339	qc par exemple les dents pour purger nettoyer qc lavage claire de se laver contre qc II à laver	15673.htm	change page number	ghasala i ghasl		sth eg the teeth  to purge cleanse clear wash sth of to wash against sth II to wash
240326	qc par exemple un ballon un cerf-volant de transmettre sans délai aux parties toute hâte	15578.htm	change page number	taara bi_sawaabihii		sth eg a balloon a kite to pass on promptly dispatch posthaste
240332	qc par exemple un mot une phrase pour annuler la libération ou d'une hypothèque	15471.htm	change page number	shataba u shatb		sth eg a word a sentence to cancel release or a mortgage
240327	qc par exemple une bouteille d'économiser de l'argent par les laïcs III à venir pour lutter contre les coups	15525.htm	change page number	samada i		sth eg a bottle to save lay by money III to come to blows fight
240331	qc par exemple une compétence	15742.htm	change page number	qatala al-juu'a		sth eg a skill
240328	qc par exemple une lampe à utiliser pour l'éclairage qc X pour commencer la journée	15500.htm	change page number	lamma isbih lahu wa judd		sth eg a lamp to use for lighting sth X  to begin the day
240329	qc par exemple une mine de s'offusquer par exemple à prendre erreur exception à	15510.htm	change page number	sadama i sadm		sth eg a mine to take offense at eg at mistake take exception to
240330	qc par exemple une nouvelle méthode pour confirmer qc de sanctionner autoriser	15642.htm	change page number	maa ta'amadahaa bi-ihaana		sth eg a new method to confirm sth to sanction authorize
240314	qc par ou avec de faire jusqu'à alors d'une perte ou similaires II = I	15657.htm	change page number	'aada u  'aud  'iwad  'iyaad		sth by or with to make up to so for a loss or the like II  = I
240315	qc par tant de chercher l'inspiration salut dans qc de manière à tirer en déduire min hu	16057.htm	change page number	wahaa yahii wahy  uuhiya ilayya		sth by so seek inspiration hi in sth from so to derive deduce hu min
232008	qc pentagonale à se diviser en cinq parties qc	15262.htm	change page number	khums		pentagonal sth  to divide into five parts sth
232123	qc permanent	15303.htm	change page number	daama u daum dawaam		permanent sth
240316	qc peut être attribuée point de départ jur recours origine	15328.htm	change page number	marji' maraajii'		sth can be attributed starting point origin recourse jur
239672	qc place speckle	15354.htm	change page number	arqat		speckle spot sth
240418	qc plantés dans le sol mis en place ou installé des plantes	15968.htm	change page number	nasb ansaab		sth planted in the ground set up or erected plants
240413	qc plus et plus	15784.htm	change page number	qalaba zahran li-batnin		sth over and over
240421	qc posa prévues ou déposés qc confiée à la garde de façon "	16078.htm	change page number	wadii'a wadaa'i'		sth put down laid down or deposited sth entrusted to so 's custody
240353	qc pour ainsi obliger 'ala afin d'hu	16049.htm	change page number	wajb wajiib wajabaan		sth for so obligate 'alaa so hu to
240439	qc pour atteindre accomplir qc hu effet d'inventer qc hu laisser	16049.htm	change page number	wajd		sth to achieve accomplish effect hu sth to invent hu sth to let
240512	qc pour attiser inciter à la rébellion hu afin de se prononcer avec précision	15787.htm	change page number	qalqala		sth to stir up incite to rebellion hu so to pronounce accurately
253038	qc pour contrecarrer feuille frustrer 'ala ajalahuu qadaa qc à disparaître	15771.htm	change page number	qadaa i  qadaa'		to sth to thwart foil frustrate 'alaa sth qadaa ajalahuu to pass away
240354	qc pour d'attribuer répartir attribuer qc qc à tant d'allouer les	15662.htm	change page number	'ain		sth for to allot apportion assign sth sth to so allocate appropriate
240386	qc pour déguiser qc hu masque	16063.htm	change page number	waraa yarii wary		sth in to disguise mask hu sth
240476	qc pour donner à réfléchir à tant faire en sorte d'arrêt et je pense que faire	15370.htm	change page number	raaba i raib		sth to give pause to so make so stop and think that make
240500	qc pour éliminer rapidement filent alors	15491.htm	change page number	shahil		sth to remove quickly hurry off so
240479	qc pour entendre de subvention	15740.htm	change page number	aqabilaat  'aliiyaat ad-dunnyaa		sth to hear grant
240450	qc pour le deuil de priver Rob disposess afin de qc V de chercher à qc	15722.htm	change page number	faqada sawaabahuu		sth to bereave deprive disposess rob so of sth V to seek sth
240474	qc pour obtenir ainsi en situation dit du sort de se prononcer avec	15544.htm	change page number	damma u  damm		sth to get so into predicament said of fate to pronounce with
240493	qc pour permettre permettent l'acceptation tolérer qc mettre en place avec qc avaler	15442.htm	change page number	saaghaa u saugh masaagh		sth to permit allow accept tolerate sth put up with sth swallow
240351	qc pour qc échange de remplacer pour qc avec ou par le substitut	15657.htm	change page number	laa yu'awwadu		sth for exchange sth for replace so sth with or by substitute
240472	qc pour recueillir recueillir tirer qc récolte d'unir ensemble brinh	15544.htm	change page number	damma u  damm		sth to gather collect reap harvest sth to unite brinh together
240352	qc pour utiliser de manière à exploiter qc pour V pour réduire à la servitude	15401.htm	change page number	sakhira a sakhar sakhr sukhur sukhr sukhra maskhar		sth for make use of for to exploit so sth for V to reduce to servitude
233941	qc prophétise bi prétendre être prophète pose comme un prophète de demander à X	15937.htm	change page number	naba'a a nab' nubuu'		prophesy bi sth to claim to be prophet pose as a prophet X  to ask
240311	qc qc bord d'un navire par exemple une voiture ou autre à se lever pour	15782.htm	change page number	qalla sabruhuu		sth board sth eg a ship a carriage or the like to rise to be
240414	qc qc largage aérien	15539.htm	change page number	darb bihi 'urda l-ha't		sth overhead jettison sth
240454	qc qc se concentrer également ses réflexions sur	15357.htm	change page number	rakaza u i rakz		sth to concentrate sth also one's thoughts on
240424	qc qc similaires de la similitude similitude nature même ressemblance	15891.htm	change page number	mithl amthaal		sth similar sth of the same kind ressemblance similarity similitude
240433	qc qui	15298.htm	change page number	daura  ra'sahuu alaa		sth that
240342	qc qui lui sont confiées afin de fiducie la garde frais de dépôt montant du dépôt	16059.htm	change page number	wadii'a wadaa'i'		sth entrusted to so's custody trust charge deposit amount deposit
240532	qc qui préoccupe tellement l'esprit ou de distraire tellement	15476.htm	change page number	shaghal shaaghal		sth which preoccupies so's mind or distract s so
240435	qc qui remplit ou satifies l'appétit de remplissage	15452.htm	change page number	shib' shiba'		sth that fills or satifies the appetite fill
240531	qc qui suscitent doute invite railleries et les commentaires comme	15684.htm	change page number	maghmaz  maghaamiz		sth which arouse doubt invites comment taunts and the like
211095	qc rabaisser	15317.htm	change page number	zail		debase sth
234742	qc RAM dans le sol pour déchirer déchirer déchirer qc	15237.htm	change page number	khazaqa fii al arad		ram drive sth into the ground to tear rend rip apart sth
240427	qc ranger posées par des magasins de matériaux thésaurisées ou accumulés	15308.htm	change page number	zukhr azkhaar		sth stored away  put by  hoarded or accumulated stores supplies
240318	qc rattraper arriver à venir soudainement de façon inattendue	15279.htm	change page number	darak		sth catch up come up with to come suddenly unexpectedly
208310	qc réclamer à poser prie donc de la demande exacte besoin de tant de qc	15563.htm	change page number	talaba u talab matlab		claim sth from ask beg so for to demand exact require of so sth
208311	qc réclamer de manière à entraîner une conséquence impliquent qc	15327.htm	change page number	raja'a i  rujuu'		claim sth from so to entail involve sth a consequence
235055	qc reconnoiter à en savoir davantage sur qc à susciter la curiosité dans la	15565.htm	change page number	tala'a a u   tuluu'  tali'a a		reconnoiter sth to inquire about sth to arouse curiosity in so
235070	qc record en prendre note pour avoir qc qc enregistré mis sur record	15398.htm	change page number	sajl		record sth make a note of to have sth recorded put sth on record
225790	qc redevance sur la charge avec el pour chasser chasser les repousser afin	15457.htm	change page number	shahana a shahn		load charge sth with el to drive away chase away repel so
212313	qc réduction à partir de	15555.htm	change page number	taraha a tarh		discount sth from
229270	qc règle o dessiner des lignes sur une feuille de papier à écrire noter record	15409.htm	change page number	satara u satr		o rule sth draw lines on a sheet of paper to write jot down record
240325	qc rejeté comme sans valeur ou inutiles scories refuser des ordures et rebuts récupérés abats de balayage	15988.htm	change page number	nafaa' nafaah nafaawa		sth discarded as worthless or useless dross refuse waste scrap offal sweeping garbage
240393	qc rejoint ou répond à un carrefour un moment une couture commune une	15628.htm	change page number			sth joins or meets a junction a juncture a joint a seam
240335	qc relations par exemple de rompre son amitié avec hu pause afin	15774.htm	change page number	qata'a a  qat'		sth eg relations to break off one's friendship break hu with so
240362	qc renoncer à abandonner renoncer à jeter jeter renoncer déclinons	15603.htm	change page number	'arad  an-nuur		sth give up abandon relinquish discard discard renounce disclaim
235912	qc retour afin de rendement apporter qc retour à fait avec des prédicats	15653.htm	change page number	'aad 'alliiyahuu b		return sth for so yield bring in return sth to so with with predicate
214260	qc réunion rencontre trouvé un savoir	15876.htm	change page number	liqaaya		encounter meeting sth found a find
214261	qc réunion rencontre trouvé un savoir	15876.htm	change page number	luqya  luqya laqiiya		encounter meeting sth found a find
214262	qc réunion rencontre trouvé un savoir	15876.htm	change page number	luqyaa		encounter meeting sth found a find
240313	qc rompu rupture fragment	16018.htm	change page number	hutaama		sth broken off fragment breakage
220456	qc salut alors descendre démonter ou pas d'abaisser laisser tomber qc hu par exemple, un	15956.htm	change page number	nazala manzilata falaan		hi sth so descend dismount or step to lower let down hu sth eg a
240403	qc sans parler de qch	15603.htm	change page number	'arad  an-nuur		sth not to mention sth
202991	qc s'approcher de faible chute de qc par exemple le voile à l'approche V	15294.htm	change page number	danaa u dunuuw danaawa		approximate sth to  to lower drop sth eg the veil V to approach
225066	qc s'appuyer pour se reposer un soutien prop qc à base trouvé sur qc	15434.htm	change page number	sanada u sunuud		lean sth against to rest support prop  sth on to base found sth on
206556	qc saumure pour ramasser les dents pour exécuter les doigts à travers une partie qc	15252.htm	change page number	khalla u  khall		brine  sth  to pick the teeth to run the fingers  through sth part
240349	qc se sentir appétit pour qch	15491.htm	change page number	shahaa u shahiya a shahwa		sth feel appetite for sth
240430	qc s'emparer de hu	15825.htm	change page number	kasaha a kas_h		sth take hu hold of
240819	qc série	15244.htm	change page number	shaibu		streak sth
231950	qc stylo	15244.htm	change page number	khatta u khatt		pen sth
240405	qc sur qc autre	15645.htm	change page number	'amama bi-l-mithl		sth on sth else
253033	qc sur une distance d'allonger de prendre du temps devenu	15897.htm	change page number	imadda bi-ajalihii		to sth over a distance to lengthen become drawn out become
240373	qc takardasa II à entassés être empilées jusqu'à s'assemble	15820.htm	change page number	takardasa		sth II  takardasa  to be heaped up be pilled up to flock together
224960	qc tas sur une si somptueuse douche accabler de qc afin	15275.htm	change page number	darra i u  darr		lavishly heap  sth  upon so  shower overwhelm with sth so
240426	qc tenir à qc restent persistent, par exemple dans	15581.htm	change page number	zala  1sy pers perf zaliltu  a zall zuluul		sth stick to sth remain persist in eg
210985	qc torchis pour compenser hu rouge le visage etc V destinés à être colorés ou teintés	15884.htm	change page number	laun		daub sth to make up rouge hu the face etc V  to be colored or tinted
240523	qc tour jusqu'à son nez à qch	15485.htm	change page number	shamakha a shamkh shumuukh		sth turn up one's nose at sth
240533	qc tourbillonner sport jouet	15414.htm	change page number	masfan		sth whirled up plaything sport
240350	qc trouver à redire à hu hu prendre exception à désapprouver qch hu	15990.htm	change page number	naqada u naqd		sth find fault hu with take exception hu to disapprove hu sth
255241	qc u	15856.htm	change page number	labaka u labk		u sth
240291	qc une faction de faire tenir cause commune avec de devenir un chiite	15497.htm	change page number	shaa'a shai' shuyuu'		sth a faction make common cause hold with so to become a shiite
240290	qc V à unserwn être décousu par exemple être un vêtement déchiré	15695.htm	change page number	futiqat lahuu hilatun		sth  V  to be unserwn be unstitched eg a garment be ripped open
240526	qc V et X pour profiter de savourer relish b qc	15890.htm	change page number	mata'a basara		sth V  and X to enjoy savor relish b sth
240527	qc V se prononce énoncer articuler qc b	15873.htm	change page number	lafzahuu lafaza  n-nawaah		sth V  to pronounce enunciate articulate b sth
256046	qc vanter	15384.htm	change page number	izdahaa  pass uzduhiya		vaunt sth
256047	qc vanter de bavardage bavardages	15460.htm	change page number	shadaf		vaunt sth to chatter prattle
240529	qc VI à être comprimé être emballés en commun à presser ensemble	15342.htm	change page number	rassa u rass		sth VI to be pressed together be packed together to press together
240528	qc VI se mettre d'accord en accord, coopérer pour travailler main dans la main acte	16078.htm	change page number	wati' sautahuu		sth VI  to agree be in agreement cooperate work hand in hand act
240530	qc VIII d'imposer interdire faire titulaires Alaa sur tant qc	15706.htm	change page number	farad iraadatahuu		sth VIII  to impose enjoin make incumbent 'alaa upon so sth
212185	qc vont directement en charge de qc être près de qc être proche de qc	15466.htm	change page number	sharufa usharaf sharaafa		direct run sth be in charge of sth to be near sth be close to sth
204323	qc wa Baina avec peser une chose contre les autres à faire	16065.htm	change page number	wazana yazinu wazn zina		baina   wa  sth with weigh one thing against the other to make
240276	qc X à poser pour le pardon demander un sursis afin de demander de façon	15625.htm	change page number	'afaa u  'afw		sth    X  to ask so's pardon ask for a reprieve so to request of so
240365	qc, il n'a pas hésité à faire qc III pour se conformer à ou à y adhérer de façon	15572.htm	change page number	taa'a u tau'		sth he did not hesitate to do sth  III to comply with or accede to so's
240292	qc-dessus ou avant III pour tenter de vaincre afin de lutter combattre les qc	15680.htm	change page number	yughlaba 'alyahuu karamu		sth above or before III  to try to defeat so to fight combat so sth
240388	qch dans qch hu bouteille	15586.htm	change page number	jaishan		sth into bottle hu sth
201773	qidam Alaa u qaduma d'être vieux pour être patient II faire ou laisser alors qc	15747.htm	change page number	qadama u qadm  quduun qadima a quduum qidmaan		alaa qaduma u qidam to be old be patient II  to make or let so sth
212230	qsqualor crasse la saleté morale souillure des ordures déchets	15750.htm	change page number	qaazuura qaazuuraaat		dirt filth qsqualor rubbish garbage moral defilement
242373	qu '«une	15686.htm	change page number	ghaniiy 'an bayaan  'an		that  'an
222017	quachery charlatanisme imposture blague	15272.htm	change page number	tadjiil		imposture humbug charlatanry quachery
234417	quadratiques carrés	15323.htm	change page number	tarbii'ii		quadratic square
234418	quadrature du cercle	15323.htm	change page number	tarbii' ad-daa'rah		quadrature of the circle
234419	quadrilatère	15323.htm	change page number	min ba'h al idlah		quadrilateral
234420	quadrilatère	15323.htm	change page number	rubaa'ii  al-idalaa'ah		quadrilateral
234416	quadrilatère un quatuor carré quadrangulaire	15323.htm	change page number	murabba' aat		quadrangle a square  quadrangular piece quartet
234421	quadrupède à quatre pattes	15323.htm	change page number	rubaa'ii l-arjul		quadruped four footed
217253	quadruple quadruple quadrangulaire tétragonale carrés quatradic	15323.htm	change page number	murabba'		fourfold quadruple quadrangular tetragonal square quatradic
234488	quai	15348.htm	change page number	marafii'		quay
234489	quai	15348.htm	change page number	marfa		quay
257146	quai	15348.htm	change page number	marafii'		wharf
257147	quai	15348.htm	change page number	marfa		wharf
234694	quai de la gare	15343.htm	change page number	rasiif al-mahatta		railway platform
224785	quai de la terre pour monter à l'ancre 'ala hors fii une côte dans un port	15340.htm	change page number	rasaa u rasw		land dock to ride at anchor 'alaa off a coast  fii in a harbor
232722	quai d'une gare de chemin de fer	15020.htm	change page number	ifriz al mahatta	افريذ ااحطة	platform of a railroad station
216599	quai flottant	15658.htm	change page number	haud  'awwaam		floating dock
216600	quai flottant	15214.htm	change page number	ghaud hammaam  bathtub 'awwaam		floating dock
212917	quai hu trim lop cultures qc III d'exercer des représailles sur huu sorte de retour comme	15765.htm	change page number	qasas		dock trim crop lop hu sth III  to retaliate huu upon so return like
211676	qualification description de la qualité caractérisation des propriétés	15978.htm	change page number	na't nu'uut		description qualification characterization  quality property
234535	QUALIFIÉ	15247.htm	change page number	suriikh al-khaatir		quickwitted
213736	qualifiée, formée de culture	15104.htm	change page number	mutaqqaf		educated trained cultured
213735	qualifiée, formée fii al-lughaa linguistiquement	15461.htm	change page number	shaadin shaaduun		educated trained   fii al-lughaa linguistically
238560	qualifiés compétents adepte versé fii expérimenté dans	15947.htm	change page number	nihr nihriir nahaariir		skilled adept proficient versed experienced fii in
238563	qualifiés compétents capables skillfull	15053.htm	change page number	baari'	بارع	skilled skillfull proficient capable
238562	qualifiés min maîtriser être thouroughly familiers ou connaissance	15544.htm	change page number	dali'a a  dala'		skilled proficient min  in be thouroughly familiar or acquainted
207911	qualité des caractères de qualité	16011.htm	change page number	nau' anwaa'		character quality grade
234435	qualité ou l'état d'être une servitude esclavage esclave	15352.htm	change page number	riqq		quality or condition of being a slave slavery bondage
234434	qualités bien penser de façon ont bonne opinion de soi	15268.htm	change page number	khaala a		qualities think well of so  have good opinion of so
210663	qualités curiosités uncomon bizarreries	15558.htm	change page number	taraa'if		curiosities oddities uncomon qualities
207952	qualités de charme charmes des pouvoirs magiques	15696.htm	change page number	mafaatin		charming qualities charms magic powers
214149	qualités distintion éminence supérieure ou extraordinaires exceptionnelles	15940.htm	change page number	nubuugh		eminence distintion superior or extraordinary qualities exceptional
234433	qualités ou des facteurs de prêt s.th particularités caractère distinctif	15459.htm	change page number	mushakhkhisaat		qualities or factors lending s.th distinctive character peculiarities
214155	qualm scrupple émotion sentiment appréhension	15253.htm	change page number	khalja khalajaat		emotion sentiment scrupple qualm misgiving
257232	quand conj lorsque	15038.htm	change page number	ayyaana	ايان	when conj when
256599	quand nous venons mourir limite UNE	16358.htm	change page number	mata nassel ilaa al-hodut ?		wann kommen wir an die grenze
257236	quand Smoling révèlent «une lueur chatoyante à qc	15701.htm	change page number	haariban		when smoling reveal 'an sth to shimmer gleam
257234	quand, si possible, peut-être	15918.htm	change page number	'inda al-imkaan		when if possible possibly
234439	quander passer d'échappement utiliser jusqu'à consommer qc hu de s'acquitter de payer	16031.htm	change page number	ahalaka al-harth wa-l-l-nasl		quander spend exhaust use up consume hu sth to discharge pay
247074	quant au changement de siècle pour transformer son tour transmuter faire qc en	15216.htm	change page number	haawala		to change s th  to transform transmute turn make sth into
234440	quantitative	15839.htm	change page number	kammii		quantitative
202175	quantité de connaissances à avoir une collation à prendre un repas à arriver	15528.htm	change page number	saaba u saub saibuba		amount of knowledge to have eat a snack to take a meal to befall
234443	quantité d'eau s'écoulant à travers les dispositions mesures	15513.htm	change page number	tasarruf tasarrufaat		quantity of water flowing through  measures dispositions
234442	quantité égale	15595.htm	change page number	'adiid		quantity equal
214407	quantité énorme foule immense	15595.htm	change page number	'adad  'adiid		enormous quantity great multitude
202176	quantité montant	15839.htm	change page number	kamm		amount quantity
228655	quantité négligeable	15042.htm	change page number	mubaahatha	مباحثة	negotiation,parley,conference,talk,
229218	quantité nombre	15595.htm	change page number	'idaad		number quantity
234446	quarantaine	15822.htm	change page number	kurantiina kurantiinaaat		quarantine
217256	quarante		change page number			fourty
217208	quarante 40	15323.htm	change page number	arba'uun		forty 40
217261	quarante et un		change page number	waehid waehdae		fourty one
217258	quarante-cinq		change page number	khaemsae		fourty five
217265	quarante-deux		change page number	itnaan		fourty two
217257	quarante-huit		change page number	taemanyae		fourty eight
217260	quarante-neuf		change page number	tis'ae		fourty nine
217259	quarante-quatre		change page number	arba'a		fourty four
217262	quarante-sept		change page number	saebae'		fourty seven
217263	quarante-six		change page number	sittae		fourty six
217264	quarante-trois		change page number	taelaetae		fourty three
234447	quarentaine	15157.htm	change page number	sihhii		quarentaine
234448	quarentaine	15157.htm	change page number	sihhii		quarentaine
234451	quarentine	15503.htm	change page number	al-mahjar as-sihhii		quarentine
237199	quart de section d'une banlieue de la ville	15322.htm	change page number	rabat		section quarter of a city suburb
234479	quart de section d'une ville	15220.htm	change page number	hauma haumaat		quarter section of a city
234483	quarterstaff club bâton matraque matraquer nuit-bâton	15938.htm	change page number	nabbuut nabaabiit		quarterstaff cudgel bludgeon club truncheon night-stick
228674	quartier	16318.htm	change page number	laa		nein
207776	quartier central utilisé attributif	15358.htm	change page number	markazii		central district used attributively
212640	quartier du Caire	15083.htm	change page number	buulaaq		district of cairo
209084	quarts autorité compétente ou	15242.htm	change page number	ad-dawa'r l-mukhtassa		competent or authoritative quarters
220849	quarts de séjour à domicile	15322.htm	change page number	rab' rubuu' ribaa' arbaa' arbuu'		home residence quarters
234482	quarts d'hébergement auberge hôtel petite unité tribale de bédouins camp	15957.htm	change page number	nazl nuzuul nuzul nuzuul		quarters lodging hotel inn small tribal unit of bedouins camp
217031	quarts gaillard d'équipage, le commerçant	15053.htm	change page number	barfuuz al bahriiya	برطوز	forecastle,crew quarters on merchant
217032	quarts gaillard d'équipage, le commerçant	15053.htm	change page number	bartuuz	برطوز	forecastle,crew quarters on merchant
217033	quarts gaillard d'équipage, le commerçant	15053.htm	change page number	barfuuz al bahriiya	برطوز	forecastle,crew quarters on merchant
217034	quarts gaillard d'équipage, le commerçant	15053.htm	change page number	barfuuz al bahriiya	برطوز	forecastle,crew quarters on merchant
234486	quasi intention delibarate	15642.htm	change page number	shibh al-'amd		quasi delibarate intent
234487	quasi semi avec genit Foll	15453.htm	change page number	shibh ashbaah		quasi semi with foll genit
235260	quater région section du district de la zone des voies terrestres terres pays diamètre	15774.htm	change page number	qutr  aqtaar		region quater district section tract of land zone country land diameter
217254	quatorze		change page number	arba'ataashar		fourteen
217248	quatre		change page number	arba'a		four
217249	quatre 4	15323.htm	change page number	arba'a arba'		four 4
217252	quatre conférences de puissance	15323.htm	change page number	mu'tamar rubaa'ii		four power conference
217251	quatre heures dans l'après-midi à quatre m p	15387.htm	change page number	zawaalii  fi as-saa'aa ar-rab'au zawaaliiya		four o'clock in the afternoon at four p m
213864	quatre vingt cinq		change page number			eighty five
213871	quatre vingt deux		change page number			eighty two
228878	quatre vingt dix huit		change page number			ninety three
213863	quatre vingt huit		change page number			eighty eight
213866	quatre vingt neuf		change page number			eighty nine
213865	quatre vingt quatre		change page number			eighty four
228879	quatre vingt quinze		change page number			ninety two
213868	quatre vingt sept		change page number			eighty seven
213869	quatre vingt six		change page number			eighty six
213870	quatre vingt trois		change page number			eighty three
213867	quatre vingt un		change page number			eighty one
228876	quatre-vingt dix		change page number			ninety seven
228877	quatre-vingt dix		change page number			ninety six
213862	quatre-vingts		change page number			eighty
217255	quatrièmement à la quatrième place	15323.htm	change page number	raabi'an		fourthly in the fourth place
234484	quatuor quatrain poète	15323.htm	change page number	rubaa'ii rubaa'iaat		quartet  quatrain poet
242361	qu'avant	15314.htm	change page number	min zii qablu		than before
242363	qu'avec les comparatifs	15925.htm	change page number	min		than with the comparative
230465	qu'avec réticence	15348.htm	change page number	laa   illaa raghman		only reluctantly
257218	que ce soit	15036.htm	change page number	ayyumaa	ايما	whatsoever
204904	que ce soit ce qu'il peut tout ce qu'il peut être	15848.htm	change page number	kaa'in a maa kaan		be it what it may whatever it may be
242396	que celui qui	16015.htm	change page number	hazaaka haatiika haa'ulaa'ika		that one  that
242399	que celui-là	15306.htm	change page number	zaalika  tilka ulaa'ika		that that one
241568	que certaines positive convaincu	16095.htm	change page number	mutawakkid		sure certain positive convinced
241567	que certains définitive	16095.htm	change page number	muwakkad		sure certain definite
241566	que certains hors de tout doute unqustionable indubitable asured	15193.htm	change page number	muhaqqaq		sure certain beyond doubt unqustionable indubitable asured
203358	que comme il peut à la limite de ses capacités	15142.htm	change page number	juhda taaqatihii		as as he can  to the limits of his abilities
203415	que d'autre part	15807.htm	change page number	ka-maa anna		as on the other hand
257274	que d'autres n'ont pas	15519.htm	change page number	dawn falaan		which others do not have
242401	que de délivrer une assignation à tant de donner un avis de faire de la publicité	15637.htm	change page number	'alana u  'aluna u  'alaaniya		that to issue a summons to so to give notice of to advertise
226892	Que Dieu ait pitié de vous demander à Dieu d'avoir pitié de manière	15331.htm	change page number	rahimaka llaah		may god have mercy upon you to ask god to have mercy upon so
226897	Que Dieu ce qui concerne votre infraction annulée	15806.htm	change page number	'aaqaala 'thrataka		may god regard your offense as undone
226895	Que Dieu de préserver votre vie pour saluer saluons donc	15220.htm	change page number	hallik allah		may god preserve your life to greet salute so
226896	que Dieu le protège	15188.htm	change page number	hafiza alia		may god protect him
226893	Que Dieu lui rendre hommage! III de la vie hu dans générosité afin de répondre respectueusement	15821.htm	change page number	karuma allahuu wajhahuu		may god honor him ! III  to vie in generosity hu so to meet reverentially
226891	Que Dieu lui soit environ lutte damnés bâtard VI et VIII de la lutte	15742.htm	change page number	qaatalahuu allah		may god fight him ie approx damned bastard VI  to and VIII  to fight
226894	Que Dieu rende sa lumière de la Terre un éloge ajouté, après le mentionnant	15578.htm	change page number	tiib allahuu tharaahu		may god make his earth light a eulogy added after mentionning
226898	que Dieu sanctifie son éloge secrète utilisée en mentionnant le nom	15747.htm	change page number	qadusa allah sirrahuu		may god sanctify his secret eulogy used when mentioning the name
226890	Que Dieu soit satisfait de lui	15344.htm	change page number	radiya l-alah 'aind		may god be pleased with him
257199	Que dois-je faire?	15613.htm	change page number	maaza 'saa an afa'l		what should I do ?
203425	que ILAA hu présente qc ou l pour ainsi offrir jusqu'à ILAA présents ou hu l alors qc	15748.htm	change page number	qadama u qadm  quduun qadima a quduum qidmaan		as present hu sth ilaa or l to so offer up present ilaa or l hu  so  sth
203394	que ILAA pénétrer à ILAA à ILAA troupeau afin rallye ILAA autour de sorte VIII	16023.htm	change page number	hadaa i hady hudan hidaaya		as ilaa penetrate ilaa to to flock ilaa to so rally ilaa around so VIII
231848	que la paix soit avec vous un salut musulman	15425.htm	change page number	as-salaamu 'iliikam salaam 'ilikam		peace be with you a muslim salutation
226901	que la paix soit sur vous	15639.htm	change page number	as-salaamu		may peace be upon you
242404	que la vérité peut l'emporter	15193.htm	change page number	ihqaaq  ihqaaqan  li haqq		that truth may prevail
203366	que le hasard aurait-il au hasard hasard négligemment	16085.htm	change page number	ka-maa atafaqa		as chance would have it at random haphazardly carelessly
203437	que le nom de	15605.htm	change page number	'arafa i  ma'rifa  'irfaan  'urifa		as the name of
203361	que les animaux huu butin à être consécutives être continu	15556.htm	change page number	tarada u tard		as booty huu animals  to be consecutive be continous
242397	que l'on lok celle-là pourquoi il en est ..... Maintenant, si ce n'est pas ...!	15306.htm	change page number	huwa zaa   hiya zii		that one lok at that one  why that is ..... Now if that isn't  ...!
242398	que l'on lok celle-là pourquoi il en est ..... Maintenant, si ce n'est pas ...!	15307.htm	change page number	zaalikum tilkum ulaa'ikum		that one lok at that one  why that is ..... Now if that isn't  ...!
203408	que lui fait un rang égal avec V pour abaisser os arrêter daigne	15957.htm	change page number	anzalahuu manzilata fallan		as made him equal rank with V  to lower os stop condescend
203423	que ou à un bureau désigné mis de côté destine à affecter unique	15662.htm	change page number	'ain		as or to an office designate destine set aside earmark single out
203362	que par voie de, par exemple pour	15396.htm	change page number	alaa sabiil		as by way of for eg
230463	que pas plus postpositive totalise après les chiffres	15723.htm	change page number	faqat		only no more postpositive altogether total after figures
257173	Que pensez-vous? Quelle est votre opinion?	15648.htm	change page number	maa 'indak		what do you think ? What is your opinion?
203434	que qc à venir la nuit	15558.htm	change page number	taraqa u tarq		as sth to come by night
203367	que qc compensation pour obtenir une compensation contre VIII de prendre ou de recevoir	15657.htm	change page number	laa yu'awwadu		as compensation sth for gain a setoff against VIII  to take or receive
203370	que qc douteuse IV	15482.htm	change page number	tashakala bi-shaklihii		as dubious sth IV
203387	que qc significatifs ou importants grande	15623.htm	change page number	laa yata'azamahuu sha'n l-'aduuw		as great significant or important sth
230458	que rien, mais	15444.htm	change page number	liss laa siwan		only  nothing but
230464	que rien, mais tout simplement pas jusqu'à pas avant	15877.htm	change page number	lam illaa		only nothing but just not till not before
242362	que si surenchère ainsi à une vente aux enchères V pour augmenter d'augmenter les prix montent	15388.htm	change page number	zaada 'ilman		than so  outbid so at an auction V to increase to rise go up prices
230462	que simplement exclusivement uniquement	15894.htm	change page number	mahdan		only merely exclusively solely
242394	que sur le mont «Arafaat au cours de la politique de peuplement attitude pilgrimate	16093.htm	change page number	waqfa  waqfaaat		that on mount 'arafaat during the pilgrimate attitude stand policy
230467	que très peu	15496.htm	change page number	laa   ghaira sh-shai'i l-yasiir		only very little
203458	que vous le souhaitez	15247.htm	change page number	'alaa khatirik		as you like
229554	queer impair	15653.htm	change page number	a'waj  'aujaa  'uuj		odd queer
234492	queer inhabituel de considérer qc absurde absurde grotesque	15668.htm	change page number	a'ara fii ad-dahik		queer unusual to deem sth absurd preposterous grotesque
257156	quel dommage dommage	15177.htm	change page number	yaa hasratii waa hasrataah		what a pity  too bad
257157	quel dommage dommage	15223.htm	change page number	haif 'aliiya		what a pity  too bad
257159	quel dommage dommage!	15239.htm	change page number	khasaara  khasaa'ir		what a pity too bad!
257158	quel dommage pour combien de Nice est sont	15425.htm	change page number	yaa salaam alaa		what a pity for  how nice is are
257170	quel jour on est aujourd'hui?		change page number	aeyy yoom ael-yoom		what day is it today ?
257165	quel mauvais chemin = ce une pratique mal ce n'est	15438.htm	change page number	saa'a sabiilan		what an evil way =what an evil practice this is
257210	quel que soit ce soit, peu importe combien cependant beaucoup plus	15929.htm	change page number	mahmaa		whatever whatsoever no matter how much however much much as
257208	quel que soit le cas le cas en tout cas	15849.htm	change page number	kaifamaa kann al-haal		whatever the case case at any rate
257209	quel que soit le cas que ce soit comme il peut	15929.htm	change page number	mahmaa yakun min al-amr		whatever the case may be be it as it may
235246	quel que soit le sacrifice involvrd	15114.htm	change page number	bi'jad'i 'i l anf		regardless of the sacrifice involvrd
235243	quel que soit quel que soit	15976.htm	change page number	bi-sarfin n-nazara 'an or bi-qat'i n-nazar		regardless of irrespective of
235244	quel que soit quel que soit	15304.htm	change page number	duuna maa nazarin alaa		regardless of irrespective of
235245	quel que soit quel que soit nonobstant pour ne rien dire de	15513.htm	change page number	bi-sarf an-nazar 'an		regardless of irrespective of notwithstanding to say nothing of
223742	quel que soit quel que soit sans	15776.htm	change page number	bi-qat' lin-nazari 'an		irrespective of regardless of without
257361	quel qu'il soit	15036.htm	change page number	ayyu man kaana	اى من كان	whoever it may be
257362	quel qu'il soit	15848.htm	change page number	kaa'ina man kaan		whoever it may be
221057	Quelle bonne façon remarquable, c'est qu'il sufice pour que ce soit assez	16006.htm	change page number	naahiik min   an or be		how excellent is   how remarkable is  sufice it to  let it be enough
257151	quelle différence entre et comment ils sont différents	15454.htm	change page number	shattana  maa bin'amaa   shattaana bin'amaa		what a difference between   and  how different they are
257153	quelle différence entre eux DÉVERSÉS ENTRE! Comment ils sont différents!	16044.htm	change page number	haihaata baina hazaa wa-zallik		what a difference betwen them  ! How different they are  !
257152	quelle différence entre les deux d'entre eux comment ils sont différents	15454.htm	change page number	shatiit		what a difference between the two of them how different they are
257198	quelle est la part qu'ils avaient dans quelle mesure ils ont été impliqués dans ce	15925.htm	change page number	maa kann minhum fii		what share they had in   to what extent they were involved in what
257160	quelle honte	15238.htm	change page number	yaa la-l-khazaa		what a shame
257161	quelle honte	16390.htm	change page number	yaa la-l-khazaa		what a shame
257154	quelle perte	15548.htm	change page number	yaa dii'anahuu		what a loss
257207	quelle que j'oublie que je ne l'oublierai pas dire que je n'oublierai jamais	15963.htm	change page number	maa ansa laa ansa		whatever may I  forget I shall not forget ie I shall never forget
235247	quelle que soit la météo ou peu importe que ce soit ou que ou	15445.htm	change page number	sawaa'an   am  aw		regardless wether or no matter  whether or be it that  or
257205	quelle que soit, quelle qu'en soit la durée QU'IL SOIT dieu intention utilisé pour exprimer un nombre quantité indifinite montant ou la période de temps divers divers	15495.htm	change page number	maa shaa'a  il-allah		whatever howsoever how long soever god intend used to express an indifinite quantity amount number or period of time various sundry
243891	quelque chose de chose avec rien neg	15495.htm	change page number	shai ashyaa'		thing something with neg nothing
200378	quelque chose de nouveau un incident sans précédent événement nouveauté de l'innovation	15161.htm	change page number	hadath ahdaath hudthaan		a new unprecedented thing  a novelty  innovation event incident
200379	quelque chose de nouveau un incident sans précédent événement nouveauté de l'innovation	15161.htm	change page number	hadath ahdaath hudthaan		a new unprecedented thing  a novelty  innovation event incident
232676	quelque chose de plan	15244.htm	change page number	shaibu		plan something
257142	quelque chose d'humide	15244.htm	change page number	khadila a		wet something
239386	quelques dizaines des dizaines de décennies, avec des dizaines genit Foll des scores de	15614.htm	change page number	'asharaat		some tens tens of decades with foll genit dozens of scores of
200192	quelques jours après ces événements	15925.htm	change page number	ba'da ayyaamin min haza		a few days after these events
200191	quelques jours après que	16110.htm	change page number	ba'da zallik bi-ayyaam		a few days after that
200143	quelques jours mars station intermédiaire d'arrêt rapporteur lieu	15995.htm	change page number	manqala		a days march way station stopping place protractor
234494	quen	15923.htm	change page number	maliika		quen
234495	quen	15922.htm	change page number	malika malikaat		quen
212549	quenouille	15608.htm	change page number	irnaas  'araaniis		distaff
212550	quenouille traitement populaire de la maladie au moyen de charmes et de	15356.htm	change page number	rukka tibb ar-rukka		distaff  popular treatment of illness by means of charms and
234453	querelle contestent l'argument de rivalité controverse procès	15243.htm	change page number	khisaam		quarrel argument dispute controversy feud lawsuit
234454	querelle contestent l'argument de rivalité controverse procès	15243.htm	change page number	khusuuma		quarrel argument dispute controversy feud lawsuit
234456	querelle controverse	15475.htm	change page number	shaghab shaghb		quarrel controversy
234452	querelle débat argument discussion différend controverse	15115.htm	change page number	jadal		quarrel argument debate dispute discussion controversy
234455	querelle débat discussion argument des différends	15115.htm	change page number	jidaal  mujaadala mujaadalaaat		quarrel argument dispute discussion debate
234457	querelle lutte ligne	15264.htm	change page number	khinaaq  khinaaqa		quarrel fight row
234458	querelle querelle	16026.htm	change page number	hiraash		quarrel wrangle
234459	querelle querelle doute contestent l'argument de	15905.htm	change page number	miraa'		quarrel wrangle argument dispute doubt
212524	querelle rangée dissensions querelle controverse	15475.htm	change page number	mushaghaba mushaaghabaaat		dissension row wrangle quarrel controversy
205639	querelles argument querelle querelle	15991.htm	change page number	munaaqara		bickering wrangle argument quarrel
205640	querelles argument querelle querelle	15990.htm	change page number	niqra		bickering wrangle argument quarrel
205641	querelles argument querelle querelle malheur malheur	15991.htm	change page number	naaqira nawaaqir		bickering wrangle argument quarrel misfortune calamity
208045	querelles chicane querelles	15895.htm	change page number	mumaahaka mumaahakaaat		chicanery bickering wrangling
234463	querelleur contentieux bruyants tumultueuse bruyante	15601.htm	change page number	'urbiid		quarrelsome contentious noisy boisterous riotous
234464	querelleur contentieux bruyants tumultueuse bruyante	15601.htm	change page number	mu'arbid		quarrelsome contentious noisy boisterous riotous
234461	querelleur contentieux dispute hargneuse querelleur	15895.htm	change page number	maahik mumaahik		quarrelsome contentious cantankerous disputation quarrelsome
234462	querelleur contentieux obstinée acariâtre volontaire	15811.htm	change page number	mukaabir		quarrelsome contentious cantankerous self-willed obstinate
234465	querelleur hargneux	15483.htm	change page number	shuklii		quarrelsome peevish
234467	querelleur hargneux pétulant VI pour être contre querelle avec	15464.htm	change page number	sharisa a sharas sharaasa		quarrelsome petulant peevish VI  to be cross quarrel with
234460	querelleur querelles contentieux dispute hargneuse	15895.htm	change page number	mahik		quarrelsome contentious cantankerous disputation bickering
234466	querelleur wrangler bickere personne	15895.htm	change page number	mahik		quarrelsome person bickere wrangler
257214	qu'est-ce que pour vous? Ce que cela à faire avec vous? Que savez-vous ce sujet?	15888.htm	change page number	maa anta wa-zaaka		what's that to you ? What this to do with you ? What do you know about that?
257172	qu'est-ce que vous avez avec vous, qu'avez-vous apporté?	15914.htm	change page number	maa ma'akum		what do you have with you what have you brought along ?
257162	Qu'est-ce qu'un magnifique jeunesse, ils ont	15980.htm	change page number	ni'ma sh-shabaabu shabaabuhum		what a wonderful youth they have
257155	Qu'est-ce qu'un parfait merveilleux vraiment un excellent	15980.htm	change page number	ni'ma		what a perfect   wonderful  truly  an excellent
257193	qu'est-ce?	15888.htm	change page number	maa-zaa		what on earth?
257192	qu'est-ce? Pourquoi, alors, pourquoi, au nom de jeaven	15306.htm	change page number	maazaa		what on earth ? Why then  why in jeaven's name
226867	question	15552.htm	change page number	matbuu'  matbuu'aat		matter
234500	question au sujet de la demande d'enquête sur les revendications de la demande	15391.htm	change page number	su'aal    as'ila *		question about request for inquiry about demand claim
207385	question captieuse	15681.htm	change page number	maghlata  maghaalit		captious question
207386	question captieuse	15681.htm	change page number	ughluuta  ughluutaaat  aghaaliit		captious question
226874	question de conscience	16094.htm	change page number	ittaqa li-llah fii haqqi ash-shaii'		matter of conscience
226875	question de l'entreprise une grande importance capitale grand exploit	15128.htm	change page number	jullaa   julal		matter of great importance  momentous  undertaking great feat
223217	question d'enquête sur les	15713.htm	change page number	istifsaar istifsaaraat		inquiry question about
212498	question des différends en cas de controverse en cause devant une cour de justice	15955.htm	change page number	munaaza'a munaaza'aat		dispute matter in controversy case at issue before a court of justice
240988	question importante stuff possession matérielle composante substance	15897.htm	change page number	maadda mawaadd		stuff matter material possession substance material component
217058	question partie antérieure ou de la première importance	15248.htm	change page number	khatm		foremost or first part  important matter
223796	question prise à l'émission	15507.htm	change page number	istisdaar		issue making out issuance
234501	question problème question importe cas demande affaire	15391.htm	change page number	mas'ala masaa'il		question issue problem matter affair case request
234354	question pus	15803.htm	change page number	qaih  quyuuh		pus matter
234355	question pus	15506.htm	change page number	sadiid		pus matter
235484	question reste remmnant des subordonnés importance secondaire	15718.htm	change page number	fadl  fuduul		remmnant rest matter of secondary importance subordinate
235850	question résultat résultat résultat	15182.htm	change page number	mahsal		result  outcome  upshot issue
234505	questions de chercher querelle être absent pendant un combat avec tant d'épinoche être	15648.htm	change page number	'anita a  'anat		questions to pick a quarrel be out for a fight with so to stickle be
258364	questions de l'examen écrit	15225.htm	change page number	ikhtibaar tahriiriiya		written examination items
258976	questions de l'examen écrit	15464.htm		shariis
234503	questions d'interrogation	15391.htm	change page number	musaa'ala		questioning interrogation
231969	questions en suspens	15635.htm	change page number	msa'l mu'allaq		pending questions
221977	questions importantes	16033.htm	change page number	mahaamm al-amur		important matters
243703	questions théologiques fondées sur l'interprétation d'une demande	15143.htm	change page number	mujtahid  mujtahiduun		theological matters based on the interpretation an application
234499	quête de la soif de connaissances pour savoir studieux	15563.htm	change page number	talab al-'ilm		quest of knowledge craving for knowledge studiousness
237093	quête de recherche	15879.htm	change page number	talammus		search quest
237094	quête quête de recherche demande d'appel la demande d'invitation à la sollicitation	15564.htm	change page number	matlab mataalib		search quest pursuit  demand claim call for invitation to solicitation
237095	quête quête de recherche demande d'appel la demande d'invitation à la sollicitation	15563.htm	change page number	talab  talabaat		search quest pursuit  demand claim call for invitation to solicitation
207593	queue caudale en composés appendaged charge appendant	15312.htm	change page number	zanabii		caudal tail in compounds  appendaged appendant dependant
241885	queue fin sbire adhérentes folower pol	15312.htm	change page number	zanab aznaab		tail end adherent pol folower henchman
242370	qui	15029.htm	change page number	an	ان	that
242371	qui	15029.htm	change page number	anna	ان	that
242372	qui	15268.htm	change page number	khuyyila		that
242406	qui a été décrété à celui qui est son lot, son destin	15203.htm	change page number	humma laa zallik		that was decreed to him  that is his lot  his destiny
257271	qui a été disposé de l'héritage légué voulu legs de	16075.htm	change page number	muusan bihii		which has been disposed of bequeathed willed bequest legacy of
242407	qui a été leur habitude c'est ce qu'ils ont l'habitude de faire	15654.htm	change page number	jaraat bi-zallik 'adatahum		that was their habit that's what they used to do
242374	qui a fourni le fait que prévoient que, à la condition que	15588.htm	change page number	bi-'tibaari an		that  provided the fact that   provide that  with the proviso that
253411	qui aura lieu arrivera se produire à être en cours	15121.htm	change page number	jaraa i  jary		to take place  come to pass  happen  occur  to be under way
206536	qui brille brillante rayonnante clignotant	15024.htm	change page number	allaq	الاق	bright shining brilliant radiant flashing
257357	qui celui qui ceux qui en ont tous whosover qui celui qui celui qui	15924.htm	change page number	man		who the one who those who one who whoever whosover everyone who he who
235353	qui concerne la proportion des taux spécification liste détaillée liste détaillée des prix des quantités de services	15805.htm	change page number	muqaayasa		relation rates proportion detailed listing specification itemized list of services quantities prices
241706	qui descendent de la voix pour exprimer qc prononcer par exemple	15291.htm	change page number	dalw bi-anzaarihii		sweep down to express utter voice sth eg
245645	qui doivent être transportés de joie ou de chagrin de se réjouir être ravis	15753.htm	change page number	qaruba u  qurb maqraba		to be near ilaa or to so to sth to come near get close ilaa min
257276	qui donnent une matière colorante rouge	15759.htm	change page number	qirmiz		which yield a red dyestuff
242380	qui est défendue alimentation	15208.htm	change page number	himya		that is defended diet
242387	qui est d'une importance considérable	15848.htm	change page number	zallik min al-ahammiiya bi-makaan		that is of considerable importance
257272	qui est pris en charge ou glanées article glanage ou bien trouvé	15874.htm	change page number	luqta		which is picked up or gleaned gleanings article or thing found
257355	qui joue de premier violon dans la maison	15507.htm	change page number	sadr ad-daar		who plays first fiddle in the house
258263	qui leur est dû dignité ùerit une maturité en raison désert OE	15193.htm	change page number	istihqaaq  istihqaaqqqat		worthiness deservingness ùerit  one's due oe desert  maturity
258875	qui leur est dû dignité ùerit une maturité en raison désert OE			mai	مَيُ
203489	qui lui sont attribués, qui	15639.htm	change page number	qiila 'alaa lisaanihii maa		ascribed to him which
242375	qui ne peuvent pas être fermés; perte orreparable	15106.htm	change page number	thulma la tusaddu		that cannot be closed;orreparable loss
242386	qui n'est pas en mon pouvoir	16106.htm	change page number	maa lii yazalik yadaan		that is not in my power
242385	qui n'est pas un hasard	15080.htm	change page number	bab is sudfa		that is no coincidence
233304	qui ont l'expérience pratique qualifiés formés 'ala dans accustmomed	15905.htm	change page number	mumarran		practiced seasoned experienced trained skilled 'alaa in accustmomed
257213	qui plus est en outre en outre VII à ajouter en annexe	15548.htm	change page number	adif ilaa zallik an		what's more moreover furthermore VII  to be added be annexed
257275	qui qc passera point central le point de départ	16013.htm	change page number	nawaah nawaayaat		which sth will grow central point starting point
257356	qui reconnaissent le droit du prophète Ali, fils _dans comme son légitime	15498.htm	change page number	ash-shii'a  ashyaa'		who recognize ali the prophet's son _in law as his rightful
257354	qui sait si	15632.htm	change page number	man yadrii la'alla		who knows if
245437	qui se tiendrait lieu d'arrêt jusqu'à être interrompue intermittente	15064.htm	change page number	batana u		to be hidden, concealed, to hide
245438	qui se tiendrait lieu d'arrêt jusqu'à être interrompue intermittente	15064.htm	change page number	butuun		to be hidden, concealed, to hide
242379	qui se trouve sur l'œil ou dans la boisson une impureté flottante speck promouvoir	15751.htm	change page number	qazan qazaan		that gets in one's eye or into beverage a floating impurity mote speck
257358	qui s'engage à cultiver le verger deviendra propriétaire de	15670.htm	change page number	mughaarasa  mughaarasaaat		who undertakes to cultivate the orchard will become owner of
245028	qui sera distribué aller à la tour de passer à travers l'esprit	15149.htm	change page number	jaala u  jaul  jaulaa tajwaal  jawalaan		to be circulated go to the rounds  to pass through the mind
245324	qui sera fixé par joint s'accrocher bâton respecter fii à assister à	15171.htm	change page number	harama i  hirm  hirmaan		to be forbidden prohibited  interdicted  unlawful unpermitted to so
257117	qui sonne	16340.htm	change page number	man yaqra' ?		wer klopft
242807	qui suit ce qui suit	16099.htm	change page number	maa yalii		the following what follows
245977	qui va être répandu répandre remise en circulation d'arriver, alors venez sur tant	15465.htm	change page number	sharata i u shart ushturita		to be prerequisite preconditional for
257269	qui, pour un nom en O	15141.htm	change page number	ism al jins		which for a noun in ô
257353	qui? Lequel? Lesquels?	15924.htm	change page number	man		who ? Which one ? Which ones ?
219758	qu'il a fait ou il a commencé une fois de plus	15654.htm	change page number	'audan ilaa bida'		he did or started it all over again
219759	qu'il a fait ou il a commencé une fois de plus	15654.htm	change page number	fa'alahuu 'audahuu  'alaa bid'ahuu or		he did or started it all over again
219760	qu'il a fait ou il a commencé une fois de plus	15654.htm	change page number	fa'alahuu 'audan wa-bad'an  or		he did or started it all over again
219915	qu'il est désolé que ce soit difficile pour les durs afin de faire du mal si la douleur est douloureuse	15609.htm	change page number	'azza 'allyahuu an		he is sorry that   to be hard difficult  for so  to hurt pain so be painful
257260	qu'il le sache ou non knowlingly ou à son insu	15221.htm	change page number	min haithu yadrii wa laa yadrii		whether he knows  it or not  knowlingly  or without his knowledge
257261	qu'il le veuille ou non	15344.htm	change page number	radiya au abaa		whether he likes it or not
225260	Qu'il nous suffise de le laisser vous suffise de savoir que de ne pas mentionner le	16006.htm	change page number	bi-hakkik bi-an		let it be enough to  let it suffice you to know that  not to mention the
215877	quil plume écriture à la plume aussi	15371.htm	change page number	riisha rishaaat		feather quil writing pen also
245204	qu'il soit amené à être emporté être donnée sur	15442.htm	change page number	allik yusaaqu al-hadiith		to be driven to be carried away be given over
242400	qu'ils sont ont été utilisés pour le connaître	15652.htm	change page number	'ahdahum bihi		that they are were used to  know him
257174	qu'importe, ce que de lui	15039.htm	change page number	ayyu ba'sin?	اى بأس	what does it matter,what of it
257175	qu'importe, ce que de lui	15039.htm	change page number	ayyu ba'sin?	اى بأس	what does it matter,what of it
257176	qu'importe? Où est le mal de celui-ci	15538.htm	change page number	maa  ad-darar		what does it matter?  What's the harm of it
234544	quinine	15850.htm	change page number	kiiniin		quinine
234545	quinine	15843.htm	change page number	kanakiinaa		quinine
234546	quinine	15850.htm	change page number	kiinaa		quinine
234547	quinine péruvienne Chine écorce de quinquina écorce	15850.htm	change page number	khashab al-kiinaa		quinine cinchona china bark peruvian bark
208196	quinquina bot	15436.htm	change page number	sinkuunaa		cinchona bot
216463	quintuplé quintuple composé de cinq consonnes gramme	15262.htm	change page number	khumaasii		fivefold quintuple consisting of five consonants gram
216103	quinze		change page number	khaemaestaashar		fifteen
216104	quinze 15	15262.htm	change page number	khamsata  'ashara  khamsa 'ashrata		fifteen 15
257202	quoi dire les deux anges de la mort	15875.htm	change page number	mulaqqin		what to tell the two angels of death
202769	quoi que ce soit à la dérive ou flottant halo épaves driftage flottage	15563.htm	change page number	tufaawa		anything drifting or floating driftage floatage flotsam halo
207922	quoi que ce soit du charbon de bois calcinés ou carbonisés lave cendres	15203.htm	change page number	humam		charcoal  anything  charred or carbonized  ashes  lava
213928	quoi que ce soit propice à coude facilité et le confort	15351.htm	change page number	mirfaq marfiq mirfaq maraafiq		elbow  anything conducive to personal ease and comfort
257191	quoi? Qu'importe? Oubliez	15639.htm	change page number	maa 'alliinaa		what of it  ? What does it matter ? Forget it
210814	quotidien	16110.htm	change page number	jariida yaumiiya		daily newspaper
210815	quotidienne des journaux quotidiens	15447.htm	change page number	jaraa'd sayyar		daily newspapers dailies
210816	quotidienne des journaux quotidiens	15447.htm	change page number	suhuf sayyar		daily newspapers dailies
210811	quotidiennement par theday	16110.htm	change page number	yaumii		daily by theday
234566	quuwa d'être ou de devenir fort vigoureuse force puissante pour devenir	15802.htm	change page number	qawiya  a  quuwa		quuwa to be or become strong vigorous forceful mighty to become